Pentimento — Gateway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gateway", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
Hey, I thought I chased you away.
I guess I misunderstood the depth of the will that it takes.
What is it they say?
«You have to hit rock-bottom before you learn to be okay».
Are you back to your old ways?
You’re back to your old ways.
Losing faith in everything —
refusing to make a change.
Like it matters anyway.
It doesn’t matter anyway.
We live, we die, we all end up the same.
So I let you go. It didn’t feel like anything.
Just let me go for good.
I guess this feels like nothing at all. Let me go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że cię przegoniłem.
Chyba źle zrozumiałam głębię woli, jaką potrzeba.
Jak to mówią?
"Musisz sięgnąć DNA, zanim nauczysz się być w porządku".
Wróciłaś do starych nawyków?
Wróciłaś do starych zwyczajów.
Tracąc wiarę we wszystko —
odmawiam zmiany.
Jakby to miało znaczenie.
To i tak nie ma znaczenia.
Żyjemy, umieramy, wszyscy kończymy tak samo.
Więc pozwoliłem ci odejść. Nic nie czułem.
Pozwól mi odejść na dobre.
Wydaje mi się, że to nic takiego. Puść mnie.