Pentimento — No One Lets You Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Lets You Know", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
I stepped in to my old room in the house I used to call a home.
20 years seemed to hit me all at once.
I’ve done a lot of growing up within these walls.
I held my deepest breath
thinking «I can do so much better than this».
But the closer I get, the further it seems.
When all the people that you know become ghosts
This is how you’ll keep them alive.
One day, when you wake to see how everything has changed —
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing.
Your eyes will open on the cue of your alarm and you’ll sing:
«Getting older is nothing but empty intentions to keep in touch
And promises about our faults that we planned on learning from».
Getting older is nothing but promises, promises.
Getting older is nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do mojego starego pokoju w domu, który kiedyś nazywałem domem.
20 lat uderzyło mnie od razu.
Wiele razy dorastałem w tych murach.
Wstrzymałem mój najgłębszy oddech
myśląc: "stać mnie na więcej".
Ale im bliżej jestem, tym dalej się wydaje.
Kiedy wszyscy ludzie, których znasz stają się duchami
W ten sposób utrzymasz ich przy życiu.
Pewnego dnia, kiedy się obudzisz, by zobaczyć, jak wszystko się zmieniło. —
Twoje oczy otworzą się na sygnał twojego alarmu i zaśpiewasz.
Twoje oczy otworzą się na sygnał twojego alarmu i zaśpiewasz:
"Starzenie się jest niczym innym jak pustymi intencjami, by pozostać w kontakcie
I obietnice o naszych wadach, z których planowaliśmy się uczyć".
Starzenie się to tylko obietnice, obietnice.
Starzenie się to nic takiego.