Pentimento — Stuck Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck Forever", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
From a photo to a phone call, then on to the front steps.
It’s a clever way to illustrate all of the patterns we create.
I’m counting seconds between every breath I take,
while you patiently anticipate everything you want me to say.
But what you’re waiting for just isn’t worth the wait.
Do you have good days, or am I still in your way?
Are all the things you thought were worth it turning out to be mistakes?
Does it feel like we’re stuck forever, alone together?
We are.
We used to talk about the future.
We haven’t said a word in weeks.
Are you afraid to let go, let go?
Are you afraid to let go?
Even though you’re guilty/nervous/sick over the things you struggle with,
and second guess what you would miss if you could live without the distance
after all.
But what you’re waiting for just isn’t worth the wait.
Do you have good days, or am I still in your way?
Are all the things you thought were worth it turning out to be mistakes?
Does it feel like we’re stuck forever, alone together?
We are.
But soon enough, I’ll grow into a body that you have never touched.
You’ll shed your skin between the sheets where you’re making memories without
me.
Because what you’re waiting for just isn’t worth the wait.
Stuck forever, alone together.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od zdjęcia do rozmowy telefonicznej, potem na frontowe schody.
To sprytny sposób na zilustrowanie wszystkich wzorców, które tworzymy.
Liczę sekundy między każdym oddechem, który biorę.,
a Ty cierpliwie przewidujesz wszystko, co chcesz, żebym powiedział.
Ale to, na co czekasz, nie jest warte czekania.
Masz dobre dni, czy nadal ci przeszkadzam?
Czy wszystkie rzeczy, o których myślałeś, że są tego warte, okazują się być błędami?
Czy to uczucie, jakbyśmy utknęli na zawsze, sami razem?
Jesteśmy.
Rozmawialiśmy o przyszłości.
Nie powiedzieliśmy ani słowa od tygodni.
Boisz się puścić, puścić?
Boisz się puścić?
Nawet jeśli jesteś winny / zdenerwowany/chory z powodu rzeczy, z którymi się zmagasz,
a po drugie, za czym byś tęsknił, gdybyś mógł żyć bez dystansu.
w końcu.
Ale to, na co czekasz, nie jest warte czekania.
Masz dobre dni, czy nadal ci przeszkadzam?
Czy wszystkie rzeczy, o których myślałeś, że są tego warte, okazują się być błędami?
Czy to uczucie, jakbyśmy utknęli na zawsze, sami razem?
Jesteśmy.
Ale wkrótce wyrosnę na ciało, którego nigdy nie dotknąłeś.
Zrzucisz skórę między prześcieradła, gdzie tworzysz wspomnienia bez
ja.
Bo to, na co czekasz, nie jest warte czekania.
/ Align = "left" /