People Under The Stairs — Down In LA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In LA", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
Eleven years man
It’s Double K and Thes One once again
O-o-o-once again
And we feelin' so cool right now
We could lay back and parlay to the shades
(My, My, My)
We could do it like this yeah
Hit to the paper on that daily grind
Don’t trap, I don’t snap, but I make my words rhyme
Me and the Thes combined
Like shower caps and slick dos
And car clubs pullin' off the rags to cruise
Up Crenshaw,
No color glamorizin'
Fine chick analyzin' and the homies love ridin'
Only suckers be collidin'
We got mouths to feed
Barbecue at the barbershop
They smokin' big weed
And my man got them DVDs and CDs
Five dollars or eight for two, it’s up to you
And everybody celebrating cause the Lakers just won, another reason for them
tough guys to put away the gun
We don’t stop with the LA fun, we just begun
Rockstars out at night, you can see they all spun
Around midnight things really start to heat up
Cats get belligerent and drunk, get beat up
Roll by LAPD and take them hats off
Just use precaution, yeah them boys be watchin'
So keep flossin' with that peace sign tossin'
Everybody keep it right, I’m off to Crescent Heights like…
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Welcome back to the West Coast
Damn it feels good
Rollin' clean style, limousine
Smilin' through the hood
Like one of those days
You feel you can’t go wrong
A cloud in the sky
The DJ playin' the sound, that makes the system
The winds are blowin' offshore
Street skaters kickflippin' in front of the liquor store
What’s up y’all, I came for another case
Hey Double at the barbecue, I hope that I’m not late
Huh, here save a plate, If I missed the brisket
Missed the 1−10 north-south of the visit
If it hits south swell, then I’m out in the cut
The best rapper in your town, five stars on Yelp
You see… it’s Thes and Double K, holdin' it down
The rental cars, small-time stars all up in your town
Take key, take weed, take whatever you need
Meet me at the barbecue, up the block at three
You see… we all city, all state, all world
If you get drunk, party with the fine young girls
I’m a better MC, than all your homeboys who rap
Double K hooked up the beat with the hand clap
It’s like that y’all and you don’t stop
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Yeahhhhh
213 to 310
This is for all the cars clubs and barbecue pits
Hood rats lookin' for that dollar
And the OGs givin game to the youngsters
Keep doin that, we need it, and all the homies, that don’t use violence to
settle their problems, you know what I’m sayin…
For everybody that likes to have fun, in the sun
Especially with us, the PUT and the S, Double K and Thes stay so fresh
Also wanna give a shout-out to the 626, 909, yeah and even the 714…
you know what’s im saying… ya’ll right down there
Give some love to y’all, you know what I’m sayin'
So uhm, go flip that barbecue over
Light that up, pour yo mama a drink
And just… ride, ride
Just ride
Yeah, just ride
(?) too now, yeah
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t…) You Are There (and you don’t stop)
(Ah, and you don’t… and you don’t stop)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eleven years man
Jest podwójne K i znowu jest jeden.
O-O-O-once again
And we feelin ' so cool right now
# We could lay back and parlay to the shades #
(My, My, My)
Możemy to zrobić w ten sposób.
Hit to the paper on that daily grind
Nie trap, I don ' t snap, but I make my words rhyme
Me and the Thes combined
Jak czapki prysznicowe i slick dos
And car clubs pullin ' off the rags to cruise
Up Crenshaw,
No color glamorizin'
Fine chick and the homies love ridin'
"Only suckers be collidin'"
Mamy gęby do wykarmienia.
Grill u fryzjera
They smokin ' big weed
And my man got them DVD and CDs
Pięć dolarów albo osiem za dwa, to zależy od Ciebie.
I wszyscy świętują, bo Lakersi właśnie wygrali, kolejny powód dla nich.
trudno odłożyć Broń.
We don ' t stop with the LA fun, we just begun
Rockstars out at night, you can see they all spun
Około północy zaczyna się robić gorąco.
Koty są agresywne i pijane, biją się
Niech policja zdejmie czapki.
Po prostu bądźcie ostrożni.
Więc nie przestawaj nosić nici z tym znakiem pokoju
Niech wszyscy się trzymają, jadę do Crescent Heights.…
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't ... and you don' t stop)
Welcome back to the West Coast
Damn it feels good
Rollin ' clean style, limuzyna
Smilin ' through the hood
Like one of those days
You feel you can ' t go wrong
Chmura na niebie
The DJ playin ' the sound, that makes the system
Wiatr wieje od brzegu
Uliczni łyżwiarze kickflippin ' przed sklepem monopolowym
Co jest, przyszedłem po inną sprawę.
Hey Double at the grill, i hope that I ' m not late
Masz, zostaw talerz, jeśli przegapiłem mostek.
Przegrane 1-10 północ-południe wizyty
Jeśli uderzy w south swell, to będę w cieciu.
Najlepszy raper w Twoim mieście, pięć gwiazdek na Yelp
Widzisz ... to THES i Double K, holdin ' it down
Wypożyczalnie samochodów, małe gwiazdy w Twoim mieście
Weź klucz, zioło, weź wszystko, czego potrzebujesz.
Spotkajmy się na grillu.
Widzisz ... my wszyscy miasto, cały stan, cały świat
Jeśli się upijesz, imprezuj z młodymi dziewczynami.
Jestem lepszym MC, niż wszyscy twoi kumple, którzy rapują.
Pula nagródgra Podwójna
It 's like that Y' all and you don ' t stop
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't ... and you don' t stop)
Yeahhhhh
213 do 310
To dla wszystkich klubów samochodowych i do grillowania.
Hood rats lookin ' for that dollar
I OGs daje grę dla młodych
Rób tak dalej, potrzebujemy tego, i wszyscy ziomale, którzy nie używają przemocy do
rozwiąż ich problemy, wiesz o czym mówię. …
Dla wszystkich, którzy lubią się bawić, w słońcu
Zwłaszcza z nami, PUT I S, Double K i Thes stay so fresh
Chcę też krzyczeć do 626, 909, tak, a nawet 714.…
wiesz o czym mówię ...
Give some love to y 'all, you know what I 'm sayin'
Więc idź obrócić tego grilla.
Zapal to, nalej mamie drinka.
And just... ride, ride
Just ride
Yeah, just ride
(?) too now, yeah
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't...) You Are There (and you don' t stop)
(Ah, and you don 't ... and you don' t stop)