People Under The Stairs — Earth Travelers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earth Travelers", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
There’s no better way to start your day then this
Checking out the supreme two, recover the blitz
That was once in hip-hop, but lately, this shit’s cheap
Every man sound like another look-a-like in the street
And that’s bad, that ain’t nothing to brag and boast about
Get on TV, fake the funk, and show out
Ay-yo, that’s high school shit, niggas need to present
Something like this, hanging with the purpose of kicks
Back hands and fly rhymes, and Thes with the loops
Something lovely for the troop, in a jeep or a coupe
‘Cause its universe-atile, you know the way it was
When everybody enjoy the body rock in the clubs
But, yo, nowadays, it’s either this or it’s that
I rather diss real quick with a baseball bat
The hat stays to the back, and the sack steady burned
The way cool West rocker with stripes to earn
Not the tape you claim, that ain’t the game I play
In the cut, I lay twats and study day-to-day
The masters of the cere- taking care of the crowd
I get cheers when I’m moving, if- yo, if not, they’re booing
It don’t matter, I still do it, strike harder than first
Put everything I been thinking into one long verse
Without a curse, without the bullshit, running it down
They way I do it kinda spooks, spread it over your town
For these Starbuck-niggas running up to the mic
They don’t excite, they bite, going against the rules
Like it’s nothing, but it’s day is coming
And one time, me and Thes’ll be, like, here… laughing and shit…
Don’t pass it up…
Yo, I roughly rearrange, connect text through context, to set a frame
(Alright…) I allow my lyrical campaign through vocal grain
With well-trained thoughts, I spot stains in the fabric of time
With the magic of mind, I fabricate rhyme connections
Then harvest pop culture with old record collections
With soul in our ears, we hear loops they can’t
And free the lost rhythms of indigenous chants
We hip-hop enhanced like banging on lunch tables
Ransacking Radio Shack for RCA cables
Hats with your name sown on at the Swap
Yo, it’s all in our blood, pulled out through red drops
Until we stop, we claim a separation that always has been
Since when Hard Bop broke from Cool Jazz
From the West and manifest the style like Hampton Hawes
As yet, Thes rap-like Gods and show flaws on others
I went from pa’s loop tapes to twenty-four crates
Discovered: history repeats, so I looped beats
Collect loot on the streets, keep the people out of their seats
At shows with the long-handed flows of polysyllabic prose
And No-Doze, administered no sleep
Yo, we come from the Sunset, and that packs heat
You see, the style is westerly, like the winds of change
You see, this style packs heat like things cooked on a range
You see, this range is cultural spare change that’s forgot
Thes-One'll keep the art form hot…
Dedicated… to… every forgotten crew
Dedicated… to… all those Los Angeles crews
Dedicated… to… all the DJs… still doing it from back in the day
Dedicated to South Bronx… Look where we at now, y’all…
Dedicated…
To L.A. (repeated on double delay)
To find out where you fit in, call your recreation office and get behind the
act.
Just for the fun of it!
Who knows?
Inside you, there may be a masterpiece!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma lepszego sposobu na rozpoczęcie dnia niż to.
Sprawdzanie najwyższej dwójki, odzyskiwanie blitz
To było kiedyś w hip-hopie, ale ostatnio, to gówno jest tanie
Każdy facet brzmi jak inny wygląd na ulicy.
I to jest złe, nie ma czym się chwalić i chwalić
Get on TV, fake the funk, and show out
Ay-yo, to szkolne gówno, czarnuchy muszą zaprezentować
Coś w tym stylu, zwisanie z celem kopnięcia
Back hands and fly rhymes, and Thes with the loops
Coś pięknego dla oddziału, w jeepie lub coupe
'Cause its universe-atile, you know the way it was
When everybody enjoy the body rock in the clubs
Ale, yo, w dzisiejszych czasach, to albo To, albo TAMTO.
Raczej szybko obijam się kijem bejsbolowym.
Kapelusz trzyma się z tyłu, a worek mocno przypalony.
The way Cool West rocker with stripes to earn
Nie kaseta, którą twierdzisz, to nie jest gra, w którą gram
W kroju, leżę cipy i uczę się codziennie
Mistrzowie cere - dbanie o tłum
Wiwatuję, gdy się przeprowadzam, jeśli-yo, jeśli nie, booing
To nie ma znaczenia, wciąż to robię, uderzam mocniej niż pierwszy.
Wszystko, o czym myślałem, to jedna długa zwrotka.
Bez klątwy, bez pieprzenia, bez biegania.
"They way I do it kind spooks, spread it over your town"
For these Starbuck-niggas running up to the mic
Nie podniecają się, gryzą, wbrew zasadom.
Jakby to nic, ale nadchodzi dzień.
I pewnego razu, ja i Thes będziemy tutaj ... śmiać się i w ogóle.…
Don ' t pass it up…
Yo, z grubsza przestawiam, łączę tekst przez kontekst, aby ustawić ramkę
(Alright...) I allow my lirical campaign through vocal grain
Z dobrze wyszkolonymi myślami, dostrzegam plamy w tkaninie czasu
Z magią umysłu, tworzę połączenia rymów
Następnie zbierz popkulturę ze starymi zbiorami płyt
Z duszą w uszach, słyszymy pętle nie mogą
And free The lost rhythms of authentic chants
/ We hip-hop enhanced like banging on lunch tables
Splądrowanie radiostacji na kable RCA
Czapki z Twoim imieniem
Yo, to wszystko jest w naszej krwi, wyciągnięte przez czerwone krople
/ Align = "left" /
Od kiedy Hard Bop zerwał z Cool jazzem
Od zachodu i graniczy z stylami Hampton Hawes
Jak dotąd, Ci rap-jak bogowie i pokazać wady na innych
Przeszedłem z taśmy ojca do 24 skrzyń.
Odkryte: historia się powtarza, więc zapętliłem bicie
Zbieraj łupy na ulicach, trzymaj ludzi z dala od miejsc.
At shows with the long-handed flows of polisyllabic prose
No-Doze, no sleep
Yo, przychodzimy z zachodu Słońca, a to pakuje ciepło
Widzisz, styl jest zachodni, jak wiatry zmian
Widzisz, ten styl zawiera ciepło jak rzeczy gotowane na wachlarzu
Widzisz, ten zakres to kulturowa Zmiana, o której zapomnieliśmy.
Thes-One ' ll keep the art form hot…
Dedicated... to ... every forgotten crew
Dedicated ... to ... all those Los Angeles crews
Dedicated ... to ... all the DJs ... still doing it from back in the day
Dedykowane South Bronx ... Look where we at now, y ' all…
Dedicated…
To L. A. (repeated on double delay)
Aby dowiedzieć się, gdzie pasujesz, zadzwoń do biura rekreacji i dostać się za
działaj.
Dla Zabawy!
Kto wie?
W tobie może być arcydzieło!