People Under The Stairs — Letter From the Old School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter From the Old School", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
Ay, yo
I think you guys got a letter here
Looks like it’s from L. A
Word
Let me take this down here to Mel
He’s working out right now
Ay’yo, Mel We got a letter right here, man
Some dude from L. A
Well, who’s that, Let me see that
What’s it say
He said a-bop-dit-bop-fop-a-get-fop-to-the-sit-rip-hope-to-the-real?
I don’t like that junk
Me neither
We gonna write this sucka back
Let’s see what we got here
American Express, nah, fucking bills, nah
The Old School, This for
Hey, Mike, man, you got a letter here from the Bronx
Oh, word
Yeah, they, someone wrote you, man
Aw, shit
Check this out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw, man I can’t believe it
They wrote me back
Aw, shit, man, Aw, the Old School, T
I knew they’d come around, I knew they’d come around, man
Let’s see what this shit says right here
Aww, wait a minute
Dear Double K what’s wrong with you
We got your letter asking us about the Old School
Well for your information we’re doing fine
Still smoking the cheeba, still drinking wine
We can’t get no shows promoters won’t call
So we’re forced to hang out without a rock and play ball
Are you the real Double K, is that you, Guy Davis
Or that DJ from L.A. who said he’s gonna save us
Well to answer your question
Yes, We still amaze
Rock, shock, and put the whole block in a daze
Keep being sarcastic ya' being a mess
And keep popping that junk, we got your address
Don’t bother no more, don’t write, don’t call
We need to take you to court for saying, Yes, yes, y’all
To conclude this letter, stop being a fool
Bring your ass to the Bronx and Love The Old School
Are you fucking kidding me
These niggas is tripping
Man, I was just trying to find out how they
Rock, shock, block, and amaze
And all, all that good
Man, see, that’s why them fools
Man, that’s why in '88 they wasn’t selling no records
Man, hold up, Fuck that
Just trying to help these old niggas out, man
Just trying to get them niggas some shine and some light
Fuck it, man
I’ll just start writing old pop artists or some shit, man
Word, man, You know, like Luther Vandross
He’d appreciate that shit, man
Matter of fact, think I’mma throw a Luther-fest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ay, yo
Chyba dostaliście list.
Wygląda na to, że jest z L. A.
Słowo
Pozwól, że zaniosę to do Mela.
Właśnie ćwiczy.
Ay ' yo, Mel, mamy tu list.
Jakiś koleś z L. A.
Kto to?
"What' s it say"
Powiedział a-bop-dit-Bop-fop-a-get-fop-to-sit-rip-hope-to-the-real?
Nie lubię tych śmieci.
Ja też nie.
We gonna write this sucka back
Zobaczmy, co tu mamy.
American Express
Stara Szkoła, to dla
Mike, dostałeś list z Bronxu.
Oh, word
Ktoś do ciebie napisał.
Cholera.
Zobacz też
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw, man I can ' t believe it
Odpisali mi.
Aw, shit, man, Aw, The Old School, T
Wiedziałem, że przyjdą, wiedziałem, że przyjdą, Stary.
Zobaczmy, co tu jest napisane.
/ Align = "left" /
Dear Double K what ' s wrong with you
Dostaliśmy twój list z pytaniem o starą szkołę.
Dla twojej informacji, dobrze nam idzie.
Wciąż palę cheeba, wciąż piję wino.
We can 't get no show promotor won' t call
Więc jesteśmy zmuszeni spędzać czas bez kamienia i grać w piłkę.
Czy jesteś prawdziwym podwójnym K, czy to Ty, Guy Davis
Albo DJ z L. A., który powiedział, że nas uratuje.
Odpowiemy na twoje pytanie.
Tak, wciąż zadziwiamy.
Rock, shock, and put the whole block in a daze
Zachowuj się sarkastycznie. jesteś w rozsypce.
I tak dalej, mamy Twój adres.
Nie trudź się więcej, nie pisz, nie dzwoń
Musimy cię pozwać do sądu za to, że powiedziałeś "tak, tak, y 'all"
Kończąc ten list, przestań być głupcem.
/ Align = "left" /
Jaja sobie robisz?
These niggas is tripping
Starałem się tylko dowiedzieć, jak oni
Rock, shock, block, and amaze
And all, all that good
Właśnie dlatego Ci głupcy
To dlatego w ' 88 nie sprzedawali żadnych płyt.
Człowieku, czekaj, jebać to.
Staram się pomóc tym starym czarnuchom.
Po prostu staram się dać czarnuchom trochę blasku i trochę światła
Pieprzyć to, stary.
Zacznę pisać o starych artystach popowych.
Jak Luther Vandross.
Doceniłby to gówno.
Właściwie, myślę, że urządzę Luterański festyn.