People Under The Stairs — Talkin' Back To The Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Back To The Streets", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
Her familiar smell over the breeze, my knees pop
Palm trees, silhouette mountains and rooftops
Her freeway arteries consistently stay clogged
She coughs smog, she raised me, she hugs me, says «good job»
So where we going first?
Eating Thirst Quenchers, then I guess a little rest
Or better yet, etiquette say I better get ready for my first night
Home in the twilight, home in a long time
Finally, feeling that feels right
I see the streets and eat a piece of something from the past
Highlight memories, we growing up so fast
But I guess that’s the best lesson the streets teach
The six million stories, not a single one repeats
So I kept the beach close by my side, learned pride in the cul-de-sac
And now I’m returning to give back my lessons if I can
Kiss her hand one more time
'Cause she kept me laced up and never slipping on the grind
I’m goin…
Back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m going back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m going back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m going back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m goin…
Came home and I can safely say
That L.A. is a much better place to stay
See, I been gone for quite some time
Was dealing with the struggle, so I left it behind
Saw a star in the sky with one eye as the beholder
Tried to wear that jacket, but it seems to get colder
The older I get, the more that it’s clear
The more that I see, the more that I fear
But where I come from, you see it simple and plain
Phonograph stereo up on your window pane
Shootin' the breeze with your neighbors and your friends
Staying in touch, that’s where it all begins
Lose sight and you’re blind to the noise and the sound
Need to reach back, brother, put your feet on the ground
I done seen and done it all, good and bad
Experienced every emotion, and no longer mad
The only thing I regret is not knowing
So I’m packing my bags (I'm out) and I’m going
Back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m going back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m going back to the street, that’s where I belong…
It’s been a long time…
I’m goin…
L.A. is a much better place…
City I live in…
The city of Angels… (repeated and scratched)
All we got is the streets! That’s it…
Aw shit, who is this? Hello?
Yeah, what’s happnin', buddy? Man, it’s Big Mike, man, the one you like.
What’s goin' down?
Man, nothing, man. I was just about to put my PJs…
Anyway, I… look man, I’m going out to party tonight, but I just wanted to invite you and your lady out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej znajomy zapach na wietrze, moje kolana pop
Palmy, sylwetki i dachy
Jej tętnice są zatkane.
Kaszle smogiem, wychowała mnie, przytula, mówi "dobra robota"»
Więc gdzie idziemy najpierw?
Jedzenie gasi pragnienie, potem chyba trochę odpoczynku
/ Align = "left" /
Home in the twilight, home in a long time
/ Align = "left" /
Widzę ulice i jem kawałek czegoś z przeszłości.
Podświetl wspomnienia, dorastamy tak szybko
Ale to chyba najlepsza lekcja, jakiej uczą ulice.
Sześć milionów historii, ani jednej się nie powtarza
Więc trzymałem plażę blisko siebie, uczyłem się dumy w ślepej uliczce.
A teraz wracam, by oddać moje lekcje, jeśli Mogę.
Pocałuj ją jeszcze raz.
'Cause she kept me lacted up and never slipping on the grind
Idę.…
Back to the street, that ' s where I belong…
/ Trwało to długo,…
Wracam na ulicę, tam jest moje miejsce.…
/ Trwało to długo,…
Wracam na ulicę, tam jest moje miejsce.…
/ Trwało to długo,…
Wracam na ulicę, tam jest moje miejsce.…
/ Trwało to długo,…
Idę.…
Wróciłem do domu i mogę bezpiecznie powiedzieć
To L. A. jest o wiele lepszym miejscem na nocleg.
Nie było mnie jakiś czas.
Miałem do czynienia z szamotaniną, więc zostawiłem ją za sobą.
Ujrzałem gwiazdę na niebie z jednym okiem jako obserwatorem.
Próbowałem założyć tę kurtkę, ale wydaje się, że jest coraz zimniej.
Im jestem starszy, tym bardziej to jasne.
Im więcej widzę, tym bardziej się boję
Ale tam skąd pochodzę, widzisz to proste i proste
Gramofon stereo na oknie
"Shootin' the breeze with your neighbors and your friends"
/ Align = "left" /
Tracisz wzrok i jesteś ślepy na hałas i dźwięk
Musisz sięgnąć do tyłu, bracie, połóż stopy na ziemi.
I Done seen and done it all, good and bad
Doświadczyłem każdej emocji, i już nie jestem szalony.
Jedyne czego żałuję to niewiedza.
Więc pakuję się (wychodzę) i idę
Back to the street, that ' s where I belong…
/ Trwało to długo,…
Wracam na ulicę, tam jest moje miejsce.…
/ Trwało to długo,…
Wracam na ulicę, tam jest moje miejsce.…
/ Trwało to długo,…
Idę.…
L. A. to o wiele lepsze miejsce.…
Miasto, w którym mieszkam…
The city of Angels... (repeated and scrapped)
Mamy tylko ulice! To jest to.…
Cholera, kto mówi? Halo?
Co się dzieje? Stary, to duży Mike, ten, który lubisz.
Co się dzieje?
Nic, Stary. Właśnie miałem postawić piżamę.…
Idę dziś na imprezę, ale chciałem zaprosić Ciebie i twoją damę.…