Pep Love — Relief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relief", wykonawca: Pep Love.
Tekst piosenki
I want it, uh huh uh huh, yeah
I need it, I got to have it
You know, all around the world
Not a stone left un-turned in the search for bliss
And retribution under the urban mist
You might swerve and miss your call in the midst
Of all this confusion, I’ve learned the risk
Involved with quick fixes
Crutches for cruxes
Supplements for justice and it just isn’t
Enough for us
Casse and point:
My little cousin Jason is facin' 10
'Cause he cased the joint
Of his former place of employment: Burger King
But flipping patties got him ready to murder things
Listen to the words I sing
There’s still niggas on the turf that sling
Chemical substances
To the men and women who just can’t get enough of this
Now, Jack and Jill ran up the hill
Popped a pill, copped credit, and ran up the bill
A dealer got hot-headed and ran up with Glocks
Ready to set it and spread it like Chicken-Pox
Put the needle to the vein forget about the pain
Put a dollar to your nostril, blow a hole in your brain
I knew a cat named James, who’d never been on a plane
But he wanted to fly, so he tooted cocaine
Claimed to be a «True student» of the game
But it’s plain to see his juices starting to drain
Once again, it’s on on a Saturday
I’m ready to activate, sippin the 'yac, actin' straight
Ridiculous, stolen vehicle, us niggas just
Rollin' until we crashed and hit a bus
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
Give me an aspirin whenever my head hurts
Give me Viagra when my dick won’t work
Give me a cigarette, when I’m stressed and after sex
And make the euphoria last past a second
An orgasmic blast is released when I ejaculate
Conception is not immaculate
They had to wait
For the next thing cause life is hectic
Pleasure and pain quite connected
Mass consumption
Of instant gratification, pass the medication
Ask for nothing, but «relief»
I need an inoculation, doctor
Even though I know your occupation is really indoctrination
«Take two of these»
It’ll put you at ease, but won’t heal the disease
Religion and television will give you a healthy dishin
Of being pigeonholed, it’s hot in Hell’s kitchen
Mel’s cooking the finest slop, in the diner
It’ll make your heart stop
But your taste buds find it appealing
Jump up touch the ceiling
Master the healing feeling
While I’m revealing the real thing
'Stead of an antihistamine and a pistol
I got a pad and a pencil
Give me a remedy free, of any inhibiting things
Limitin' my Life and Liberty
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
I think they need a hit
Send 'em a savior to extract the venom
Within 'em and maybe then
They would see the light
And get a grip on the key to life
You’ll never find freedom walking the street at night
In a bottle of wine, a syringe, or a pipe
Or up at the night club dressed in something tight
With just the right curves and dimensions
Muscles tight with fake curls and extensions
Or «muscle-bound» with his hustle down
Packed and scrilla stacked but he just a clown
You’ll never get it from the money
Or get it from the drugs
You’ll only get it from living your live
Giving your love
Transcended and splendid
But dance with the devil and your
Bound to find a fast ending
Comatose from an overdose of the corrosive potion
They float to us coast to coast
What’s relief? I want it
What’s relief? I need it
What’s relief? I’ve got to have it
Let’s release or at least turn over a new leaf
Breathe in, breathe out (release)
Breathe in, breathe out (release)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want it, uh huh uh huh, yeah
I need it, I got to have it
Wiesz, na całym świecie
Nie ma kamienia, który nie został odwrócony w poszukiwaniu rozkoszy.
I zemsta pod miejską mgłą
You might swerve and miss your call in the middle
Z tego całego zamieszania, nauczyłem się ryzyka
Zaangażowany w szybkie poprawki
Crutches for cruxes
/ Align = "left" /
Wystarczy dla nas.
Casse i point:
Mój kuzyn Jason ma 10 lat.
'Cause he cased the joint
Jego dawne miejsce zatrudnienia: Burger King
Ale te pieprzone patties got him ready to murder things
Listen to the words I sing
Wciąż są czarnuchy na murawie.
Substancje chemiczne
Za mężczyzn i kobiety, którzy nie mają tego dość.
Jack i Jill wbiegli na wzgórze.
Wzięłam pigułkę, wzięłam kredyt i podniosłam rachunek.
Diler wpadł w szał i pobiegł z Glockami.
# Ready to set it and spread it like Chicken-Pox #
Wbić igłę do żyły zapomnieć o bólu
Wsadź dolara do nozdrza, zrób dziurę w mózgu
Znałem kota o imieniu James, który nigdy nie był w samolocie.
Ale chciał latać, więc wziął kokainę.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale to oczywiste, że jego soki zaczynają wyciekać.
/ Align = "left"/
Jestem gotowy, by aktywować, popijając "yac, actin' straight
/ Align = "left" /
Rollin ' until we crashed and hit a bus
Co to jest ulga? Chclno
Co to jest ulga? Potrzebuję tego.
Co to jest ulga? I ' ve got to have it
Let ' s release or conajmniej turn over a new leaf
Daj mi aspirynę, kiedy boli mnie głowa.
Daj mi Viagrę, kiedy mój kutas nie zadziała.
Daj mi papierosa, kiedy jestem zestresowany i po seksie
And make the euforia last past a second
Orgazmiczny podmuch jest uwalniany kiedy wytrysk
Poczęcie nie jest nieskazitelne
Musieli czekać.
Bo życie jest gorączkowe.
Przyjemność i ból są połączone.
Zużycie masowe
Natychmiastowe zaspokojenie, podaj lek
O nic nie proś, ale " ulga»
Potrzebuję szczepionki, doktorze.
Chociaż wiem, że Twoim zajęciem jest indoktrynacja.
"Weź dwa z nich»
To cię uspokoi, ale nie wyleczy choroby.
Religia i telewizja da ci zdrowe danie
Jest gorąco w Hell ' S kitchen.
Mel gotuje najlepsze pomyje w knajpie.
To sprawi, że twoje serce przestanie bić.
Ale twoje kubki smakowe uważają to za atrakcyjne
Skok w górę dotknij sufitu
Master the healing feeling
Podczas gdy ja ujawniam prawdziwą rzecz
"Ste of an antihistamine and a pistol
Mam Notes i ołówek.
Daj mi lekarstwo wolne od wszelkich zahamowań.
Limitin ' my Life and Liberty
Co to jest ulga? Chclno
Co to jest ulga? Potrzebuję tego.
Co to jest ulga? I ' ve got to have it
Let ' s release or conajmniej turn over a new leaf
Myślę, że potrzebują trafienia.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ujrzą światło.
I weź się w garść klucz do życia
Nigdy nie znajdziesz wolności chodząc nocą po ulicy
W butelce wina, strzykawce lub rurce
Albo w nocnym klubie ubrany w coś obcisłego.
Z odpowiednimi krzywymi i wymiarami
Mięśnie napięte z fałszywymi loki i rozszerzenia
Albo "muscle-bound" z jego hustle down
Spakowane i scrilla ułożone ale on tylko klaun
Nigdy nie dostaniesz tego z pieniędzy.
Albo wziąć to z narkotyków.
Dostaniesz to tylko z życia.
Giving your love
Transcended and splendid
Ale tańcz z diabłem i twoją
Bound to find a fast ending
Śpiączka po przedawkowaniu eliksiru żrącego
Płyną od wybrzeża do wybrzeża
Co to jest ulga? Chclno
Co to jest ulga? Potrzebuję tego.
Co to jest ulga? I ' ve got to have it
Let ' s release or conajmniej turn over a new leaf
Wdech, wydech( Wydawnictwo)
Wdech, wydech( Wydawnictwo)