Pepe Aguilar — Donde Estescon Quien Estes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Estescon Quien Estes", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Por más que intentes huír
y cuando hables de mí,
digas que todo acabó,
jamás me echarás de tí
aunque te duela reconocerlo.
Por más que quieras callar
no podrás evitar que tu corazón
hable por tí y me tendrás allí,
dónde estés y con quién estés.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Jamás me cansaré de amanecer
pensando en tí, y esperando oír estas palabras:
«amor mío he decidido volver».
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, jak bardzo starasz się uciec.
a kiedy mówisz o mnie,,
powiedz, że to koniec.,
nigdy mnie nie wkurzysz.
nawet jeśli boli cię przyznanie się do tego.
Nie ważne jak bardzo chcesz się zamknąć.
nie będziesz w stanie zatrzymać swojego serca
porozmawiam za Ciebie, a Ty mnie tam dostaniesz.,
gdzie jesteś i z kim jesteś.
Gdzie jesteś, wśród łez i śmiechu,
za to, że mnie zapomniałeś, pospieszysz się i nie dasz rady.
Kimkolwiek jesteś, nawet jeśli udowodnisz mu, że jest inaczej
i będziesz go kochać każdego dnia, będziesz mnie pamiętać.
Gdzie jesteś, jeśli ktoś zapyta Cię o przeszłość?
zaprzeczysz, że dałeś mi coś od siebie.
Kimkolwiek jesteś, jeśli kiedykolwiek się spotkamy.,
unikasz mojego spojrzenia i go szukasz.
Nigdy nie zmęczy mnie świt.
myśląc o Tobie i czekając, aż usłyszysz te słowa.:
"kochany, postanowiłem wrócić."
Gdzie jesteś, wśród łez i śmiechu,
za to, że mnie zapomniałeś, pospieszysz się i nie dasz rady.
Kimkolwiek jesteś, nawet jeśli udowodnisz mu, że jest inaczej
i będziesz go kochać każdego dnia, będziesz mnie pamiętać.
Gdzie jesteś, jeśli ktoś zapyta Cię o przeszłość?
zaprzeczysz, że dałeś mi coś od siebie.
Kimkolwiek jesteś, jeśli kiedykolwiek się spotkamy.,
unikasz mojego spojrzenia i go szukasz.
Gdzie jesteś, wśród łez i śmiechu,
za to, że mnie zapomniałeś, pospieszysz się i nie dasz rady.
Kimkolwiek jesteś, nawet jeśli udowodnisz mu, że jest inaczej
i będziesz go kochać każdego dnia, będziesz mnie pamiętać.
Gdzie jesteś, jeśli ktoś zapyta Cię o przeszłość?
zaprzeczysz, że dałeś mi coś od siebie.…