Pepe Aguilar — El Federal de Caminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Federal de Caminos", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
En Reynosa Tamaulipas
los hombres son decididos
por eso los recordamos
cantandoles sus corridos
han matado alla en Zacatecas
a un Federal de Caminos
Era de verdad muy hombre
al peligro desafiaba
honor le hacia al uniforme
y a la escuadra que cargaba
en las cachas tenia su nombre
Javier Peña se llamaba
Javier su deber cumplia
como poder olvidarlo
cuando sonriendo decía
da tristeza al recordarlo
que me canten los Bravos del Norte
el corrido de Gerardo
Recuerdo aquella mañana
por cierto era Martes 13
ponte el chaleco de malla
Javier le decia al Jefe
mas de pronto sonó una metralla
y a los dos les dieron muerte
No les dieron tiempo a nada
ya sabian que era valiente
les pusieron la emboscada
para poder darle muerte
a Javier el valor le sobraba
porque era del mero Norte
Javier su deber cumplia
como poder olvidarlo
cuando sonriendo decía
da tristeza al recordarlo
que me canten los Bravos del Norte
el Corrido de Gerardo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Reynos Tamaulipas
mężczyźni
dlatego je pamiętamy.
śpiew ich Corridos
zabili Allę w Zacatecas
do dróg federalnych
Był naprawdę bardzo mężczyzną.
niebezpieczeństwo było wyzwaniem
Honor odwrócił się do munduru:
i do oddziału, który niósł
w Las Casas było jego imię
Javier Peña
Javier spełnił swój obowiązek.
jak o tym zapomnieć
kiedy się uśmiechnęła, powiedział::
to daje smutek, pamiętając o tym
niech śpiewają mi północni dzielni ludzie.
corrido de Gerardo
Pamiętam ten poranek.
to był wtorek 13.
załóż siatkową kamizelkę
Javier powiedział szefowi:
ale nagle rozległ się odłamek.
oboje zostali zamordowani.
Nie mieli na nic czasu.
wiedzieli, że jestem odważny.
zasadzili się.
żebym mógł go zabić.
Javier miał odwagę.
bo był z północy.
Javier spełnił swój obowiązek.
jak o tym zapomnieć
kiedy się uśmiechnęła, powiedział::
to daje smutek, pamiętając o tym
niech śpiewają mi północni dzielni ludzie.
- zawołał Gerardo.