Pepe Aguilar — Qué Más? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Más?", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
¿Quémás te puedo dar?
Lo tienes todo, en mi no hay nada ya Pero a tu modo ya no será
No quiero piedad ni compasión
Sólo pedía tu verdad
Y no mentirle al corazón
Renuncio a todo, mejor adiós
Y ya no puede ser
Hoy en el juego del amor
Perdimos sin querer
No hay nada por hacer
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe Y el desamor nos ha ganado la batalla
Si no hay nada por hacer
¿Quémás te puedo dar?
No quiero piedad ni compasión
Sólo pedía tu verdad
Y no mentirle al corazón
Renuncio a todo, mejor adiós
Y ya no puede ser
Hoy en el juego del amor
Perdimos sin querer
No hay nada por hacer
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe Y el desamor nos ha ganado la batalla
Si no hay nada por hacer
¿Quémás te puedo dar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Mogę ci dać?
Masz wszystko, nic we mnie nie ma, ale myślisz, że to się nie powtórzy.
Nie chcę litości ani współczucia.
Prosiłem tylko o Twoją prawdę.
I nie okłamywać serca.
Porzucam wszystko, lepiej Żegnaj.
I to już nie może być
Dziś w grze miłości
Przypadkowo przegraliśmy.
Nie ma nic do roboty.
Kiedy dusza po prostu nie ma już wiary i smutek wygrał bitwę
Jeśli nie masz nic do roboty.
- Mogę ci dać?
Nie chcę litości ani współczucia.
Prosiłem tylko o Twoją prawdę.
I nie okłamywać serca.
Porzucam wszystko, lepiej Żegnaj.
I to już nie może być
Dziś w grze miłości
Przypadkowo przegraliśmy.
Nie ma nic do roboty.
Kiedy dusza po prostu nie ma już wiary i smutek wygrał bitwę
Jeśli nie masz nic do roboty.
- Mogę ci dać?