Pepe Aguilar — Salado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salado", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Yo no se si sera mala suerte
o naci con la estrella de lado
he deseado que venga la muerte
pero hasta la muerte me ha rechazado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estoy salado
CORO:
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estyo salado
CORO
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy bien salado
(Gracias a Marco por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to będzie porażka.
albo urodził się z gwiazdą na boku.
chciałem, żeby śmierć przyszła.
ale na śmierć mnie odrzucił.
cierpiałem z powodu Więcej, z powodu więcej płakałem.
i jak mój płacz, jestem już słony.
Rana jeszcze się nie zagoiła.
kiedy już mam kolejny smutek,
jestem duszą, która przechodzi przez życie,
ciągnąc gorzkie potępienie,
Cierpiałem z powodu Więcej, z powodu więcej płakałem.
i jak mój płacz, jestem już słony.
CHÓR:
Niewdzięczne życie, które źle mnie traktowało.
tylko cierpienie i smutek dały mi
cierpiałem z powodu Więcej, z powodu więcej płakałem.
i jak mój płacz, jestem już słony.
Rana jeszcze się nie zagoiła.
kiedy już mam kolejny smutek,
jestem duszą, która przechodzi przez życie,
ciągnąc gorzkie potępienie,
Cierpiałem więcej, im więcej płakałem.
i jak mój płacz, jestem już słony.
CHÓR
Niewdzięczne życie, które źle mnie traktowało.
tylko cierpienie i smutek dały mi
cierpiałem z powodu Więcej, z powodu więcej płakałem.
i jak mój płacz, jestem już słony.
(Dzięki Marco za ten list)