Pepe Deluxe — Riders of the First Ark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riders of the First Ark", wykonawca: Pepe Deluxe.
Tekst piosenki
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage from nowhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the sense we lost,
the sense of being lost.
A new horizon, blue out of the blue.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again.
(Male:)
A newborn ocean, blue out of the blue.
A voyage to somewhere, just passing thru.
I think of remembrance,
the things we lost,
the things that got us lost.
A new horizon.
(Female:)
All the fauna with two horns, he forgot the Unicorns.
Only two of every kind, every kind that we could find.
These days are the past,
but in the tales they’ll last,
in the future we’ll sparkle again
and again.
All the people with their flaws, they forgot to book the laws.
Every one of every kind, every kind but all too blind.
(Male:)
To see
the ones they lost,
the ones we all lost.
A newborn morning, blue out of the blue.
A new horizon, land out of the blue.
(Male and Female:)
Land out of the blue!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowo narodzony ocean, Błękitny, niebywały.
Podróż znikąd, tylko przejazdem.
I think of remembrance,
the sense we lost,
poczucie bycia zagubionym.
Nowy horyzont, niebieski z nieba.
Mężczyźni:)
Cała fauna z dwoma rogami, zapomniała o jednorożcach.
Tylko dwa z każdego rodzaju, każdego rodzaju, jaki mogliśmy znaleźć.
These days are the past,
ale w opowieściach przetrwają,
w przyszłości znów będziemy błyszczeć.
Mężczyźni:)
Nowo narodzony ocean, Błękitny, niebywały.
Podróż do jakiegoś miejsca, tylko przejazdem.
I think of remembrance,
the things we lost,
rzeczy, które nas zgubiły.
Nowy horyzont.
Mężczyźni:)
Cała fauna z dwoma rogami, zapomniała o jednorożcach.
Tylko dwa z każdego rodzaju, każdego rodzaju, jaki mogliśmy znaleźć.
These days are the past,
ale w opowieściach przetrwają,
w przyszłości znów będziemy błyszczeć
jeszcze raz.
Wszyscy ludzie ze swoimi wadami, zapomnieli zarezerwować prawo.
Każdy z każdego rodzaju, każdy rodzaj, ale wszyscy są zbyt ślepi.
Mężczyźni:)
Zobacz też
the ones they lost,
tych, których wszyscy straciliśmy.
Nowonarodzony poranek, niebieski ni stąd ni zowąd.
Nowy horyzont, ląd znikąd.
Mężczyźni:)
Ląd ni stąd ni zowąd!