Pepper — Wanna Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanna Know You", wykonawca: Pepper.
Tekst piosenki
I saw a street corner angel
Platinum problems pressed against the wall
She paid her dues, bought stiletto shoes
Had a real mean pimp named Paul
Well Paul tied her up to the railroad tracks
'Cause he didn’t get the money in time
I heard her screamin' loud from the other side of town
And the train was comin' down the line
Exclamation points jumped out her eyes
Rips all across her fishnet thighs
Big tears rolling
As I’m strugglin' to cut her loose
She had a little bit of karma above her left eye
It came in the shape of a scar
I tried to help her out with the ride back home
But she jumped right outta my car
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Well since that night i really thought about things
I fell for an angel with the dirty wings
Now I have to find her, let her know how I feel
Gotta tighten up some business before I make it real
Paul didn’t like that i pulled her off the tracks
Real late last saturday night
I knew he was mad when i got to the pad
'Cause he left me a real nice surprise
Dropped a little message in my mailbox
Told me where to meet him, that we had to talk
He said I shouldn’t mess with his curly locks
And if I did again he’d pump me full of shots
I took that meeting with the pimp named Paul
Stabbed him in the heart and watched him fall
Went lookin' for my angel all over the place
I found her in the movie by Andrew Blake
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw a street corner angel
Platynowe problemy przyciśnięte do ściany
Zapłaciła swoje długi, kupiła buty do szpilek.
Miał wrednego Alfonsa o imieniu Paul.
Paul przywiązał ją do torów kolejowych.
'Cause he didn' t get the money in time
Słyszałem jej krzyki z drugiej strony miasta.
I pociąg jechał w dół linii
Wykrzykniki wyskoczyły jej z oczu
Rozrywa całe jej siateczki na udach.
Big tears rolling
# As I 'm strugglin' to cut her loose #
Miała trochę karmy nad lewym okiem.
Miała kształt blizny.
Próbowałem jej pomóc z powrotem do domu.
Ale wyskoczyła z mojego samochodu.
Baby, I just really wanna know you
"Can' t keep me away, not if you try"
Zgubiłem się w Twoim mieście, nie ma pośpiechu
Jestem szybszy od Twojego człowieka, nigdy mnie dobrze nie złapie od tamtej nocy.
Zakochałam się w Aniele z brudnymi skrzydłami.
Teraz muszę ją znaleźć, dać jej znać, co czuję.
Muszę zawęzić interes, zanim zrobię to naprawdę.
Paulowi się nie podobało, że ściągnąłem ją z torów.
Naprawdę późno ostatniej sobotniej nocy
Wiedziałem, że jest wściekły, gdy dotarłem do mieszkania.
'Cause he left me a real nice surprise
Upuściłem małą wiadomość w mojej skrzynce pocztowej.
Powiedział mi, gdzie się z nim spotkać, że musimy porozmawiać.
Powiedział, że nie powinienem zadzierać z jego kręconymi zamkami.
I jeśli to zrobię jeszcze raz, napompuje mnie zastrzykami.
Spotkałem się z Alfonsem o imieniu Paul.
Dźgnął go w serce i patrzył jak upada.
Went lookin ' for my angel all over the place
Znalazłem ją w filmie Andrew Blake ' a
Baby, I just really wanna know you
"Can' t keep me away, not if you try"
Zgubiłem się w Twoim mieście, nie ma pośpiechu
I 'm faster than your man, he' ll never catch me Baby, I just really wanna know you
"Can' t keep me away, not if you try"
Zgubiłem się w Twoim mieście, nie ma pośpiechu
Jestem szybszy od Twojego człowieka, nigdy mnie nie złapie.