Peppermint Creeps — Coke Whore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coke Whore", wykonawca: Peppermint Creeps.
Tekst piosenki
A long long time ago
I had a bit of blow
So I went out to my favorite bar
Saw a pretty girl across the room
Went over to make a move
She said she only dates rockstars
I tought she had some f*cking nerve
What she said next was so absurde
I knew she wasn’t interested in me, Oh no
There was only onde thing on her mind
Cuz what I had she couldn’t find
It was all too clear to see
She said «Oh hey, there by the way
I mean, Um what I’m trying to say
Well like you know what I mean
I think you’ve got waht I need
So if you wanna be with me
As long as it not smack or speed
What I’m really trying to say is…»
I want your drugs
Don’t want no conversation
But you’re holding we can talk all night
I want your drugs
Don’t want have no relation
But if you got some you’ll get some tonight
All night
Not too long ago
I went out to a show
Don’t recall the band I went to see
Saw a hot girl at the front of the stage
She looked like Betty Page
As I Looked at her she came to me Oh no
I thought she had some f*cking nerve
Don’t know just waht she heard
What people had been saying about me
As long as it’s not crack or speed
What I’m really trying to say is…
I want your drugs
For hallucination
Just trip me out and baby I’ll stay the night
Whoo what a crack whore
Tłumaczenie tekstu piosenki
A long long time ago
Miałem trochę koksu.
Więc poszedłem do mojego ulubionego baru.
Zobaczyłem piękną dziewczynę po drugiej stronie pokoju.
/ Align = "left" /
She said she only dates rockstars
Myślałem, że ma tupet.
To, co powiedziała potem, było takie absurdalne.
Wiedziałem, że Się Mną nie interesuje.
Była tylko jedna rzecz w jej głowie.
Bo tego, co miałem, nie mogła znaleźć.
Wszystko było zbyt jasne, by to zobaczyć.
Powiedziała:
Chodzi mi o to, co chcę powiedzieć.
Wiesz, co mam na myśli.
Myślę, że masz coś, czego potrzebuję.
So if you wanna be with me
/ Align = "left" /
Chcę powiedzieć, że…»
I want your drugs
"Don' t want no conversation"
Możemy rozmawiać całą noc.
I want your drugs
"Don' t want have no relationship"
Ale jeśli masz jakieś, dostaniesz je dziś wieczorem.
All night
Not too long ago
Wyszedłem na przedstawienie.
Nie przypominam sobie zespołu, do którego poszedłem.
Widziałem gorącą dziewczynę na scenie.
Wyglądała jak Betty Page.
Gdy na nią spojrzałem, przyszła do mnie.
Myślałem, że ma tupet.
Nie wiem tylko, co usłyszała.
Co ludzie mówili o mnie
O ile to nie crack czy speed
Chcę powiedzieć, że…
I want your drugs
Na halucynacje
"Just trip me out and baby I 'll stay the night"
Whoo what a crack whore