Peppermint Creeps — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Peppermint Creeps.
Tekst piosenki
If I could take your gun,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from killing yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
If I could take your gun,
it would’nt stop you from killing yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
(Thanks to Ash for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł wziąć twoją broń,
nie powstrzymałoby cię to przed zrobieniem sobie krzywdy.
If I could change the world,
nie powstrzymałoby cię to przed samobójstwem.
rozejrzyj się i słuchaj dźwięku.
ludzi, którzy cię kochają.
otwórz oczy, twoje samotne Oczy
noones ever gonna hate you
Życie nie jest takie złe.
nie zawsze będziesz smutna.
Życie nie jest takie złe.
tak.
Gdybym mógł wziąć twoją broń,
nie powstrzymałoby cię to przed samobójstwem.
If I could change the world,
nie powstrzymałoby cię to przed zrobieniem sobie krzywdy.
rozejrzyj się i słuchaj dźwięku.
ludzi, którzy cię kochają.
otwórz oczy, twoje samotne Oczy
noones ever gonna hate you
Życie nie jest takie złe.
nie zawsze będziesz smutna.
Życie nie jest takie złe.
tak.
(Dzięki Ash za te teksty)