Peppino di Capri — I Marziani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Marziani", wykonawca: Peppino di Capri.
Tekst piosenki
Nella notte limpida sono scesi giù dal ciel
dei piccoli marziani che ci parlano così
Para-para-para…
Oh quante cose splendide avete intorno a voi
ma se sull’astronave salirete insieme a noi
dei grappoli dui stelle dallo spazio coglierem
passando per la Luna verso Marte ce ne andrem
Para-para-para…
Se il vostro viso è pallido il nostro invece è blu
abbiam le mani piccole e le antenne volte in su
ma dove siamo simili è certo in fondo al cuor
perchè ci nascindiamo tutti insieme un po' d’amor
Para-para-para…
Domani partiremo non chiedeteci perchè
le nostre antenne dicono torniamo su nel ciel
qualcino già ci aspetta ma ritorneremo qui
amici della terra noi ci salutiam così
Para-para-para…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pogodną noc zstąpili z nieba
o małych marsjanach, którzy tak do nas mówią.
Para-para-para…
Och, jak wiele wspaniałych rzeczy wokół ciebie
ale jeśli wsiądziesz z nami na statek.
z grona dwóch gwiazd z kosmosu
przez Księżyc w kierunku Marsa odejdziemy
Para-para-para…
Jeśli twoja twarz jest blada, nasze zamiast niebieski
mamy małe dłonie i wąsy raz w górę
ale tam, gdzie jesteśmy podobni, jest niewątpliwie w głębi serca
ponieważ wszyscy rodzimy się razem.
Para-para-para…
Jutro wyjeżdżamy nie pytaj nas dlaczego
nasze anteny mówią, że wracamy do nieba
ale wrócimy tutaj.
Przyjaciele ziemi, tak się pozdrawiamy
Para-para-para…