Peppino di Capri — Le donne amano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le donne amano", wykonawca: Peppino di Capri.
Tekst piosenki
Non le cambierai
sono l’amore
fragili ma poi
più forti di noi
non le cambierai
sono la luce
sono la poesia
quella che ogni notte
scriverai per lei
le donne amano
con tutta l’anima
ad occhi chiusi stanno lì a sognare
quando promettono sai non tradiscono mai
le donne amano
e ti perdonano
bambine sempre complicate
che si nascondono dietro un semplice no le donne sono il bacio di una sera
il profumo della primavera
che tu cercherai a capri con lei
le donne vivono su di una nuvola nel loro mondo fatto d’illusioni
e quando sono nei guai non lo ammettono mai
le donne amano
e quando amano
lo fanno senza pudore
perchè è amore
le donne amano senza una logica quel universo non lo puoi capire
ma poi sorridono
il cuore ha già detto di si le donne fingono ma se ti vogliono nessuno al mondo le può fermare
per amore sai non lo nascondono mai
le donne sono il bacio di una sera
una musica leggera che tu ballerai soltanto con lei!
Le donne amano e se ti vogliono nessuno al mondo le puo’fermare
perchè in amore non si arrendono mai
le donne sono il bacio di una sera
le pazzie che rifaresti ancora
soltanto per lei
soltanto con lei
le donne amano…
(Grazie a eLeNiNa93 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zmienisz ich.
Kocham Cię.
kruche, ale potem
silniejszy od nas
nie zmienisz ich.
jestem światłem
jestem poezją
Co każdej nocy
będziesz pisać dla niej
kobiety kochają
z całego serca
z zamkniętymi oczami stoją i marzą
kiedy obiecują, że wiesz, że nigdy nie zdradzi
kobiety kochają
i wybaczają Ci
zawsze trudne małe dziewczynki
czai się za proste nie kobiety pocałunek jeden wieczór
zapach wiosny
co będziesz szukać na Capri z nią
kobiety żyją w chmurze w swoim świecie iluzji
a kiedy mają kłopoty, nigdy tego nie przyznają
kobiety kochają
i kiedy kochają
robią to bez skromności
bo to miłość.
kobiety kochają bez logiki, że wszechświat nie można zrozumieć
ale potem się uśmiechają
serce już mówi tak kobiety udają, ale jeśli chcą Ciebie, nikt na świecie nie może ich powstrzymać
z miłości wiesz, że nigdy tego nie ukrywają
kobiety-to pocałunek w jeden wieczór
lekka muzyka, którą będziesz tańczyć tylko z nią!
Kobiety kochają, a jeśli chcą Ciebie, nikt na świecie nie może ich powstrzymać
ponieważ w miłości nigdy się nie poddają
kobiety-to pocałunek w jeden wieczór
szaleństwa, które nadal będziesz robić
tylko dla niej
tylko z nią.
kobiety kochają…
(Dzięki eLeNiNa93 za ten tekst)