Peppino di Capri — Meglio Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meglio Così", wykonawca: Peppino di Capri.
Tekst piosenki
Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi? Di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
E so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar? Il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder? Gli occhi dell’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Io non ci sto
Vietato arrendersi
Che senso ha Trovarsi E perdersi
L’Amore sa Piu' di una verita'
Riuscire A dire E' colpa mia
Come si fa Meglio cosi
Meglio come la nostalgia
Se non mi cercherai
Ti prego aiutami
Meglio cos?
Un pensiero che non va piu' via
So che ci riuscirai
Tu che ne sai
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Insieme
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz rację, nie mogę cię kochać.
A jednak kocham cię bardziej? Masz rację, za dużo dajesz.
Popełniłem ten błąd
I Wiem, że prędzej czy później zrobię to ponownie
Lepsze cos?
Jeśli nie będziesz mnie szukał.
Lepsze cos?
Wiem, że dasz radę.
Zatańczysz ze swoim libertem?
SAR? Pierwszy powiedzieć s?
Lepsze cos?
Myślisz o samotności?
Z przyzwyczajenia
Zamkniesz później? Oczy duszy
Co? Nie wiem? Nigdy
W którym niebie będziesz świecić
I lepiej, jeśli to się tutaj skończy
Spróbuj mi lepiej powiedzieć.
Nie w tym rzecz.
Zabronione jest poddawanie się
Jaki jest sens szukania i zgubienia
Miłość wie więcej niż prawdę
To moja wina.
Jak to zrobić lepiej
Lepiej jak nostalgia
Jeśli nie będziesz mnie szukał.
Proszę mi pomóc
Lepsze cos?
Myśl, która już nie odchodzi
Wiem, że dasz radę.
Skąd wiesz?
Skąd wiesz?
Straciłem duszę.
Co? Nie wiem? Nigdy
W którym niebie będziesz świecić
Lepiej, jeśli to się skończy.
Spróbuj mi lepiej powiedzieć.
Wspólnie
Chcę cię, nie mogę udawać.
Czy mówię "NIE", aby powiedzieć Ci"s"?
Prawda?
Czy mówię "NIE", aby powiedzieć Ci"s"?
Prawda?
(Dzięki Pasquale za ten tekst)