Per Gessle — Blå December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blå December", wykonawca: Per Gessle.
Tekst piosenki
Jag kommer ifrån ingenstans
och ska nån annanstans
Daniel-Bernad var min far
jag bär hans blodanamn
jag hamna här
ett slumpens val
en kvinna tog mej an BlåDecember
Min första vän
en regnfågel försvan över ett hav
jag fostra honom som min son
men vindarna höll honom kvar
min sista vän
en ammulett
den har jag runt min hals
BlåDecember
Jag satt påkajen
skrev ett brev från en livbåt
till en hamn
hon kom som jag från ingenstans
som drivit in mot land
hon gav mej eld för värmens skull
och is för mina sår
BlåDecember
Hon hade rest med jycklare
och levt i tält och rått
hon började som en lärling ska och sluta in i solnedgång
hon sjöng om spanien och kärleken
jag spela min gitarr
Blådecember
Natt där fyra gräsen är
låg vid vattenlinningen
vakna ja av ett andetag och
en kyss mot tinningen
hon lämna månen ny och stark
försvann som i en dröm
Blådecember
Jag kommer ifrån ingenstans
ska vandra natten lång
Daniel-Bernad är mitt namn
och detta är min sång
till dej som har ett hjärta kvar
hos nån såguld September
BlåDecember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem znikąd
idę gdzieś indziej.
Daniel-Bernad był moim ojcem.,
Noszę jego krwawe imię.,
I w końcu mam
jest szansa na wybór.
kobieta zabrała mnie w grudniu,
Mój pierwszy przyjaciel,
ptak deszczowy zniknął nad morzem.
Wychowuję go jak mojego syna.,
ale wiatr go powstrzymuje.
mój przyjaciel
ammulette.
Mam to na szyi.,
Niebieski grudzień,
Byłem na ławie oskarżonych.,
napisał list z łodzi ratunkowej.
do portu,
przyszła jak ja znikąd.
kto zepchnął na ziemię?
dała mi ogień na ciepło
i lód na moje rany.
Niebieski grudzień
Podróżowała z jycklare
mieszkała w namiotach i szczurach.,
zaczęła jako studentka ska i poszła w zachód słońca,
śpiewała o Hiszpanii i miłości.
Gram na gitarze.
Blue December
Noc, gdzie cztery zioła
nisko pod wodą.
Obudź się, tak, westchnieniem i
pocałunek w świątyni,
opuściła Księżyc, nowa i silna,
zniknęła jak we śnie.
Niebieski grudzień,
Jestem znikąd.
warto wędrować całą noc.
Daniel-Bernad-moje imię,
i to jest moja piosenka.
dla ciebie, kto ma serce
w czyimś złocie,
Niebieski grudzień.