Per Gessle — Inte tillsammans, inte isär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inte tillsammans, inte isär", wykonawca: Per Gessle.
Tekst piosenki
När solens alla strålar faller ner från himlen i maj,
dåstår du och jag som en.
När landets alla klockor ringer in till julis första dans,
dåstår du och jag som en.
Men när en morgon blir augusti, dåbörjar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär.
När staden vaknar upp och musiken strömmar ut från en gränd,
dåstår du och jag som en.
När skeppen kommer in och torget blir en mässa av handelsmän,
dåstår du och jag som en.
Men dålöven börjar gulna, dåväntar ensamhetens tid.
För vi kan inte vara tillsammans och vi kan inte vara isär…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystkie promienie słońca spadną z nieba w maju,
wtedy będziemy razem.
Kiedy wszystkie dzwony w kraju zadzwonią do pierwszego tańca Julie,
ty i ja będziemy razem.
Ale kiedy poranek zamienia się w Sierpień, zaczyna się czas samotności.
Ponieważ nie możemy być razem i nie możemy być osobno.
Kiedy miasto budzi się i muzyka płynie z alei,
stajemy się jednością.
Kiedy statki wchodzą, a plac staje się zaszczytem kupców,
stajemy się jednością.
Ale liście zaczynają żółknąć, rozciągają się na czas samotności.
Ponieważ nie możemy być razem i nie możemy być osobno...