Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — Condolences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Condolences", wykonawca: Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Tekst piosenki
What am I to say to the father at the grave of the son he’ll never know
All that comes to mind are a bunch of worn-out lines
As I stare at the blank headstone
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
What am I to say to the mother at the grave of the son she’ll never know
She eases her mind with a comforting lie
That she don’t really believe and it shows
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Maybe I should say «He's in a better place» or should I just say «I'm sorry»
Or should I just say «I'm sorry»
Should I just say «I'm sorry»
Maybe I’ll just say «I'm sorry»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam powiedzieć ojcu na grobie syna, o którym nigdy się nie dowie?
Wszystko, co przychodzi mi do głowy to kupa zużytych linii.
Gdy patrzę na pusty nagrobek
Może powinnam powiedzieć "jest w lepszym miejscu" czy po prostu powiedzieć "przepraszam"»
Co mam powiedzieć matce na grobie syna, którego nigdy się nie dowie?
Uspokaja swój umysł pocieszającym kłamstwem.
Że ona naprawdę nie wierzy i to pokazuje
Może powinnam powiedzieć "jest w lepszym miejscu" czy po prostu powiedzieć "przepraszam"»
Może powinnam powiedzieć "jest w lepszym miejscu" czy po prostu powiedzieć "przepraszam"»
A może powinienem powiedzieć "przepraszam"»
Powinnam powiedzieć "przepraszam"»
Może po prostu powiem "przepraszam"»