Percy Sledge — You're Pouring Water on a Drowning Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Pouring Water on a Drowning Man", wykonawca: Percy Sledge.
Tekst piosenki
You tripped me when I’m falling
You kick me when I’m down
I think I missed my calling
I should have been a clown
How much more-
How much more can I stand
You’re pouring water
On a drowning man (I like that)
You get me on the right track, baby
And then you run me down (Oh, yes, you do)
You stab me in the back (Trust, yeah)
Everytime I turn around
Criticizin' my loving
When I’m doing all I can
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water on a drowning man
You treat me like the fool I am
You bragged that I’ll take anything you do
Salt in my wound it’s sad but it’s true
You warm me with your kissin', baby
Then you leave me in the cold (Oh, yes, you do)
How can I know your wishes?
Yeah, hen I’ve never been told
Won’t you show a little mercy
Can’t you understand?
You’re pouring water
On a drowning man
You’re pouring water
On a drowning man
Oh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
You tripped me when I ' m falling
You kick me when I ' m down
Chyba minąłem się z powołaniem.
Powinienem być klaunem.
"How much more"-
How much more can I stand
Polewasz wodą
On a Tonący człowiek (I like that)
You get me on the right track, baby
And then you run me down (Oh, yes, you do)
You stab me in the back (Trust, yeah)
Everytime I turn around
Criticizin ' my loving
When I ' m doing all I can
Polewasz wodą
Na topielcu
Wylewasz wodę na tonącego.
Traktujesz mnie jak głupca.
Chwaliłeś się, że przyjmę wszystko, co zrobisz.
"Salt in my Rane it' s sad but it 's true"
You warm me with your kissin', baby
Then you leave me in the cold (oh, yes, you do)
Skąd mogę wiedzieć o twoich życzeniach?
Tak, nigdy mi nie powiedziano.
# Won ' t you show a little mercy #
Nie rozumiesz?
Polewasz wodą
Na topielcu
Polewasz wodą
Na topielcu
Oh, yeah