Pere Ubu — Busman's Honeymoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busman's Honeymoon", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
I think about old friends of mine.
One day they’re walkin on their hands.
One day they’re crawlin in the streets afraid of a strange, free,
wide open land.
Ho, for the times they are calling.
Ho, for the times they says, Go, go, go, gone.
Always in love, and always alone.
Always a line for that long walkin home.
Last night I saw them old friends of mine makin most outrageous sort of claims —
burnin all the books,
rockin on their heels,
watchin awhile the heart of the flames.
Ho, for the times they are calling.
Ho, for the times they say, Go, go, go, gone.
Always in love, and always alone.
Always in line for that long walkin home.
I see they’ve been talking to you.
Had to be a matter of just time.
What starts with you glad to be runnin some errand slides, with time,
to be walkin the line.
Ho, the times they are calling.
Ho, the times they says, Go, go, go, gone.
Always in love, always alone.
Always a line for that long walkin home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o moich starych przyjaciołach.
Pewnego dnia chodzą na rękach.
Pewnego dnia pełzają po ulicach bojąc się dziwnej, wolnej,
otwarty ląd.
Ho, za te czasy, kiedy dzwonią.
/ Align = "left" /
Zawsze zakochany i zawsze samotny.
Zawsze jest kolejka do tego długiego spaceru do domu.
Ostatniej nocy widziałem, jak moi starzy przyjaciele wygłaszali najbardziej skandaliczne Oświadczenia. —
spalić wszystkie książki,
rockin on their heels,
patrz na serce płomieni.
Ho, za te czasy, kiedy dzwonią.
Ho, Na czasy, kiedy mówią: Idź, idź, idź, idź.
Zawsze zakochany i zawsze samotny.
Zawsze w kolejce do tego długiego spaceru do domu.
Widzę, że rozmawiali z tobą.
To musiała być kwestia czasu.
Co zaczyna się od Ciebie, cieszę się, że z czasem wykonam kilka slajdów na posyłki.,
iść po linie.
Ho, czasy, w których dzwonią.
Ho, the times they says, Go, go, Go, gone.
Zawsze zakochany, zawsze samotny.
Zawsze jest kolejka do tego długiego spaceru do domu.