Pere Ubu — Dream The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream The Moon", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
Somewhere down a road from here —
Gonna make a deal with you.
Somewhere down a road from here —
Tell me it won’t seem like a honeymoon, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems an easy thing.
Think of all the houses.
Gaze across the roofs of a tenement year.
Think of all the places.
See the harvest moon rise so big and near, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
What the mice in the subway know people in the streets
can barely see.
Quite sublime in a dusty clime…
Til the next subway train comes screamin down the line.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Take a look around my face.
Take away the years that have come and gone.
Take a look around my face.
Just another year to be hanging on, you say.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere down a road from here —
Zawrzemy z tobą układ.
Somewhere down a road from here —
Powiedz, że to nie będzie wyglądało na miesiąc miodowy.
Śnią mi się sny.
Schemin schemes.
Zrób to, co wydaje się łatwe.
Pomyśl o wszystkich domach.
Wpatrują się w dachy kamienicy.
Pomyśl o wszystkich miejscach.
Zobacz, jak Księżyc w żniwach wschodzi tak blisko, wiesz.
Śnią mi się sny.
Schemin schemes.
Zrób to, co wydaje się łatwe.
Co myszy w metrze wiedzą ludzie na ulicach
ledwo widzę.
Całkiem wysublimowany w zakurzonym klimacie…
Dopóki nie zjawi się następny pociąg metra.
Śnią mi się sny.
Schemin schemes.
Zrób to, co wydaje się łatwe.
Rozejrzyj się.
Zabierz te Lata, które przyszły i odeszły.
Rozejrzyj się.
Mówisz, że to tylko kolejny rok.
Śnią mi się sny.
Schemin schemes.
Zrób to, co wydaje się łatwe.