Pere Ubu — Love Love Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Love Love", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
I had a plan ready.
It called for common sense.
How on earth it ever failed?!
I want the evidence!
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
And so she cried — had to be coincidence.
How will I ever know?
I want a second chance.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Was that a swinging door?
Who let all the bugs in?
How can a person think?
Back to the top. Again.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
I had a plan ready.
It called for common sense.
How it failed?!
I want the evidence.
I can’t believe that I, I can’t believe it.
I can’t believe that I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe.
Oh I can’t believe that I, I can’t believe it.
Oh I can’t believe that I can’t believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem gotowy plan.
To wymagało zdrowego rozsądku.
Jakim cudem to się nie udało?!
Chcę dowodów!
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
I tak płakała - to musiał być zbieg okoliczności.
Skąd mam wiedzieć?
Chcę drugiej szansy.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Czy to były drzwi wahadłowe?
Kto wpuścił wszystkie robale?
Jak człowiek może myśleć?
Z powrotem na szczyt. Jeszcze raz.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Miałem gotowy plan.
To wymagało zdrowego rozsądku.
Jak to zawiodło?!
Chcę dowodów.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę uwierzyć, że nie mogę uwierzyć.
Nie mogę w to uwierzyć.
Oh I can 't believe that I can' t believe…