Pere Ubu — Nevada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevada", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
We’ve come on the sloop John B,
My grandfather and me.
Around Nassau Town we did roam through them dry sea beds and dinosaur bones.
The heat beat down fit to crack them stones.
Man, I feel so broke down I gotta go home.
Hoist up the John B sails.
See how the main sail sets.
I call for the captain sayin, I gotta go home.
I call for the captain sayin, I wanna go home.
Them good days are gone.
The good days are gone.
Them good days are gone.
The good days are gone.
The first mate — her heart sunk.
She went and cried in the captain’s bunk.
I said, Don’t cry baby! Don’t fly in a rage.
I’ll tell you a story about the Golden Age.
30 cents a gallon, the superhighway —
You could fly like the wind through the hollow of the day.
John Stone would leave you alone.
You’d never get broke down, never go home.
Hoist up the John B sails.
See how the main sail sets.
I call for the captain sayin, I gotta go home.
I call for the captain sayin, I wanna go home.
Them good days are gone.
The good days are gone.
Them good days are gone.
The good days are gone.
Nevada! Baby, don’t go to bits.
We get to Reno and we call it quits.
Nevada! Baby, don’t go to bits.
We get to Reno and we call it quits.
Nevada! Baby, don’t go to bits.
We get to Reno and we call it quits.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"We' ve come on the sloop John B",
Mój dziadek i ja.
W okolicach Nassau włóczyliśmy się po suchym morzu i kościach dinozaurów.
Ciepło przebiło kamienie.
Czuję się tak załamany, że muszę wracać do domu.
Podnieść żagle John B.
Zobacz jak ustawia się główny żagiel.
Dzwonię do kapitana i mówię, że muszę iść do domu.
Dzwonię do kapitana i mówię, że chcę iść do domu.
Te dobre dni minęły.
Dobre dni minęły.
Te dobre dni minęły.
Dobre dni minęły.
Pierwszy oficer-jej serce zatonęło.
Poszła popłakać się na pryczy kapitana.
Powiedziałem, nie płacz dziecinko! Nie lataj w gniewie.
Opowiem ci historię o Złotym Wieku.
30 centów za galon, superhighway —
Możesz latać jak wiatr przez pustkę dnia.
John Stone zostawiłby cię w spokoju.
Nigdy byś się nie załamał, nigdy nie wrócił do domu.
Podnieść żagle John B.
Zobacz jak ustawia się główny żagiel.
Dzwonię do kapitana i mówię, że muszę iść do domu.
Dzwonię do kapitana i mówię, że chcę iść do domu.
Te dobre dni minęły.
Dobre dni minęły.
Te dobre dni minęły.
Dobre dni minęły.
Nevada! Kochanie, nie rozbijaj się.
Jedziemy do Reno i kończymy.
Nevada! Kochanie, nie rozbijaj się.
Jedziemy do Reno i kończymy.
Nevada! Kochanie, nie rozbijaj się.
Jedziemy do Reno i kończymy.