Pere Ubu — Rhythm King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm King", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
There’s a great moon-faced fact.
A great a-moon-faced fact.
There’s a great a-moon-faced fact.
A great moon-faced fact.
Old man, don’t sleep too long.
Old man, don’t sleep too long.
There’s a great moon-faced fact.
The river’s got away and it won’t go back.
That’s a great moon-faced fact.
The river’s got away and it won’t go back.
Then it’s time to depart.
— In the court of the Rhythm King.
My broken heart.
— Promise him anything.
Woe betide.
— The Lonely Highway.
The old man cried.
There’s a great moon-faced fact.
Another great a-moon-faced fact.
There’s a great moon-faced fact.
There’s a great moon-faced fact.
There’s a man gone by.
Turnin on his head,
hangin by a coat,
he was heard to say…
There’s a man gone by.
Turnin on ahead,
hangin by a coat,
he was heard to say…
There’s a great moon-faced fact.
It busted out the back like a paper sack.
There’s a great moon-faced fact.
It busted out the back like a paper sack.
Then it’s time to depart.
— In the court of the Rhythm King.
My broken heart.
— Promise him anything.
Woe betide.
— The Lonely Highway.
The old man cried.
I’m a great moon-faced fact.
Another great moon-faced fact.
I’m a great moon-faced fact.
I’m a great moon-faced fact.
Old man — wait too long,
nothing be there but the pot gone black.
Old man, don’t wait too long —
nothing be there but the pot gone black.
There’s a great moon-faced fact.
Another night’s pourin out from a smokin stack.
There’s a great moon-faced fact.
Another night’s pourin out from a smokin stack.
Then it’s time to depart.
— In the court of the Rhythm King.
My broken heart.
— Promise him anything.
Woe betide.
— The Lonely Highway.
The old man cried.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To fakt o księżycowej twarzy.
Wielki fakt o księżycowej twarzy.
To wielki fakt.
Wielki fakt o księżycowej twarzy.
Staruszku, nie śpij za długo.
Staruszku, nie śpij za długo.
To fakt o księżycowej twarzy.
Rzeka uciekła i nie chce wrócić.
To fakt o księżycowej twarzy.
Rzeka uciekła i nie chce wrócić.
Więc czas odejść.
- Na dworze króla rytmu.
Moje złamane serce.
- Obiecaj mu cokolwiek.
Biada betide.
- Samotna Autostrada.
Staruszek płakał.
To fakt o księżycowej twarzy.
Kolejny wielki fakt o księżycowej twarzy.
To fakt o księżycowej twarzy.
To fakt o księżycowej twarzy.
Jakiś mężczyzna.
Turnin on his head,
hangin by a coat,
on…
Jakiś mężczyzna.
Turnin on ahead,
hangin by a coat,
on…
To fakt o księżycowej twarzy.
Wyrwało się jak papierowy worek.
To fakt o księżycowej twarzy.
Wyrwało się jak papierowy worek.
Więc czas odejść.
- Na dworze króla rytmu.
Moje złamane serce.
- Obiecaj mu cokolwiek.
Biada betide.
- Samotna Autostrada.
Staruszek płakał.
Jestem wielkim faktem o księżycowej twarzy.
Kolejny wielki fakt o księżycowej twarzy.
Jestem wielkim faktem o księżycowej twarzy.
Jestem wielkim faktem o księżycowej twarzy.
Old man-wait too long,
nic tam nie było, tylko garnek stał się czarny.
Staruszku, nie czekaj zbyt długo. —
nic tam nie było, tylko garnek stał się czarny.
To fakt o księżycowej twarzy.
Kolejna noc z dymu.
To fakt o księżycowej twarzy.
Kolejna noc z dymu.
Więc czas odejść.
- Na dworze króla rytmu.
Moje złamane serce.
- Obiecaj mu cokolwiek.
Biada betide.
- Samotna Autostrada.
Staruszek płakał.