Pere Ubu — The Hollow Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hollow Earth", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too —
then we start to get a kind of picture of how it would
be to…
Baby, to live without you.
There’s a hole in the bucket.
There’s a rock in my shoe.
I’m working up a set of notions of how it would be to…
Baby, to live without you.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Danger: Strange Feelings.
Five o’clock in the morning.
And there’s something happening here.
Why, I finally get a kind of picture.
The point is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
Here we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
If the sun won’t arrive in the morning.
And the moon won’t arrive in the evening, too…
Then we start to get a kind of picture —
The light is coming through.
Clouds of mystery clear.
I drop down a hole.
I find a hollow earth.
I wake up in a land of extremes —
to find the worst that could be,
that everything would be just what it seems.
Warning! Warning!
There we have the deep water.
Danger: Strange Feelings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli słońce nie przybędzie rano.
Księżyc też nie przybędzie wieczorem. —
potem zaczynamy sobie wyobrażać, jak to się robi.
be to…
Kochanie, żyć bez ciebie.
W wiadrze jest dziura.
Mam kamień w bucie.
Pracuję nad zestawem pojęć, jak to będzie,…
Kochanie, żyć bez ciebie.
Uwaga! Uwaga!
Tutaj mamy głęboką wodę.
Niebezpieczeństwo: Dziwne Uczucia.
Niebezpieczeństwo: Dziwne Uczucia.
Piąta rano.
Coś się tu dzieje.
W końcu mam zdjęcie.
/ Align = "left" /
Chmury tajemnic jasne.
Wpadam do dziury.
Znajduję pustą ziemię.
Budzę się w Krainie skrajności. —
to find the worst that could be,
że wszystko będzie tak, jak się wydaje.
Uwaga! Uwaga!
Tutaj mamy głęboką wodę.
Niebezpieczeństwo: Dziwne Uczucia.
Jeśli słońce nie przybędzie rano.
Księżyc też nie przybędzie wieczorem.…
Potem zaczynamy robić sobie zdjęcie. —
Światło przechodzi.
Chmury tajemnic jasne.
Wpadam do dziury.
Znajduję pustą ziemię.
Budzę się w Krainie skrajności. —
to find the worst that could be,
że wszystko będzie tak, jak się wydaje.
Uwaga! Uwaga!
Oto głęboka woda.
Niebezpieczeństwo: Dziwne Uczucia.