Pere Ubu — Worlds In Collision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds In Collision", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
Any day is half a night.
I’ll be the moon.
You hold the light.
You don’t wanna know what’s been beached on the sand.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Mountains rumble.
The rivers sway.
Run to me — there’s a storm on the way.
You don’t wanna be alone with the truth on the lam.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Is it a dream?
Darkly so.
Is it a dream?
Darkly so.
So smiles all around — maybe nobody knows.
You don’t wanna be near when the fear grips the land.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień to pół nocy.
Będę księżycem.
Trzymaj światło.
Nie chcesz wiedzieć, co było na piasku.
Im gorzej, tym lepiej rozumiem.
Les haricots sont pas salé.
Coś dziwnego się tu zbliża.
Trzymaj się mnie-będę cię osłaniał.
Czy to nie wygląda jak miesiąc miodowy?
/ Align = "left" /
Rzeki kołyszą się.
Biegnij do mnie-nadciąga burza.
Nie chcesz być sam z prawdą w ukryciu.
Im gorzej, tym lepiej rozumiem.
Les haricots sont pas salé.
Coś dziwnego się tu zbliża.
Czy to nie wygląda jak miesiąc miodowy?
Czy to sen?
Bardzo mrocznie.
Czy to sen?
Bardzo mrocznie.
Więc uśmiecha się wszędzie-może nikt nie wie.
Nie chcesz być blisko, kiedy strach ogarnie ziemię.
Im gorzej, tym lepiej rozumiem.
Les haricots sont pas salé.
Coś dziwnego się tu zbliża.
Trzymaj się mnie-będę cię osłaniał.
Czy to nie wygląda jak miesiąc miodowy?
Les haricots sont pas salé.
Coś dziwnego się tu zbliża.
Trzymaj się mnie-będę cię osłaniał.
Czy to nie wygląda jak miesiąc miodowy?