Peret — Es Preferible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Preferible", wykonawca: Peret.
Tekst piosenki
Es preferible… reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.
Y es preferible… (Jajajá, jojojó, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jejejé), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Je, je, je, je, je
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej się śmiać niż płakać.
i tak życie musi zostać zabrane,
dobre czasy powinny być używane,
jeśli były złe, lepiej zapomnieć.
A jeśli kurtka pasuje mi krótko,,
nie martwię się, idę na modę.
A jeśli nie mam płaszcza,,
nawet jeśli jest zimno, jest mi gorąco.
I to jest lepsze... (hahaha, hohoho, hahaha), śmiać się niż płakać
i tak życie musi zostać zabrane,
dobre czasy powinny być używane,
jeśli były złe, lepiej zapomnieć.
Patrz, patrz na świat z radością.,
traktuj nas wszystkich z empatią,
bo życie mija.,
zostawić złe na jutro.
I to jest lepsze... (Jojojó, jajajá, jejejé), śmiać się niż płakać
i tak życie musi zostać zabrane,
dobre czasy powinny być używane,
jeśli były złe, lepiej zapomnieć.
A jeśli mam twardy, spędzam go,
jeśli go nie mam, idę i zarabiam.
Jeśli jesteś kalabatą, daj mi dziewczynę,
widząc mnie samego, roześmiałem się.
I to jest lepsze... (Jojojó, hahaha, hahaha), śmiać się niż płakać
i tak życie musi zostać zabrane,
dobre czasy powinny być używane,
jeśli były złe, lepiej zapomnieć.
Patrz, patrz na świat z radością.,
traktuj nas wszystkich z empatią,
bo życie mija.,
zostawić złe na jutro.
Hehehehehehe