Pereza — Backstage (Te Quiero, Nena) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstage (Te Quiero, Nena)", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Nos conocimos en un backstage
Yo fumándome el peta
De después.
Se enredaron nuestras miradas
Mientras tus amigos el whisky
Arrasaban.
Me elegiste tú a mí
Eso siempre pasa así
Tuve un presentimiento
Y lo eché a rodar.
Te quiero nena, aa, aa.
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Cuando sube a beberla el duende.
Dicen que no hago literatura
Tienen razón
Nunca he pasado de melón con jamón
De una y de dos
No sé escribir
Sólo me quito la armadura
No tengo tiempo
No sé encajar este verso
Se me ve venir de lejos cuando miento
No sé cantar, soy un impostor
Te quiero nena
Que me perdonen las fans
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Cuando sube a beberla el duende.
Los problemas y punto final
La carretera siempre igual
Tú por sufrirla.
Yo por sufrir que tú la sufras
Buscando calor en la basura
Y el viejo truco de los kilos y los gramos
Pasé a dormir con un esqueleto al lado
Contigo siempre hueso para ya!
Escucha nena
Estás tirando a matar.
Y aún queda algo potente
Que hace en la caldera
Burbujas de agua caliente
Cuando toma un jacuzzi el duende
Te quiero nena, aa, aa.
Tengo en mi lado la suerte
Que hace en la caldera
Burbujas, de agua corriente
Y mucho duende!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się za kulisami.
Palę peta
Po.
Nasze poglądy są zdezorientowane.
Gdy twoi przyjaciele whisky
Niszczyć.
Wybrałeś mnie.
Zawsze tak jest.
Miałem przeczucie.
Zostawiłem go.
Kocham cię, kochanie.
Mam szczęście po mojej stronie,
Co robi w kotle
Bąbelki, bieżąca woda
Kiedy wstaje, aby ją wypić, Elf.
Mówią, że nie zajmuję się literaturą.
Mają rację.
Nigdy nie przechodziłem z melona na szynkę.
Raz i dwa
Nie umiem pisać.
Tylko zdejmuję zbroję.
Nie mam czasu.
Nie wiem, jak zmieścić się w tym wersecie.
Widzę, jak idę z daleka, kiedy kłamię.
Nie umiem śpiewać, jestem oszustem.
Kocham cię, kochanie.
Niech fani mi wybaczą.
Mam szczęście po mojej stronie,
Co robi w kotle
Bąbelki, bieżąca woda
Kiedy wstaje, aby ją wypić, Elf.
Problemy i punkt końcowy
Droga jest zawsze taka sama
Jesteś za cierpieniem.
Jestem za cierpieniem, że ty cierpisz.
W poszukiwaniu ciepła w śmieciach
I stara sztuczka z kilogramami i gramami
Poszedłem spać ze szkieletem obok.
Zawsze z Tobą kość przestanie!
Słuchaj, kochanie.,
Zabijasz.
I wciąż jest coś potężnego.
Co robi w kotle
Pęcherzyki ciepłej wody
Kiedy Elf bierze jacuzzi
Kocham cię, kochanie.
Mam szczęście po mojej stronie,
Co robi w kotle
Bąbelki, bieżąca woda
I wiele goblinów!