Pereza — Pompa de Jabón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pompa de Jabón", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Como una pompa de jabón
De brillo reluciente
Triste entre los coches
Y entre toda la gente
Una pompa de jabón
Pensando otra vez en ti
De la verdad llega la hora
Algo es seguro: me descolocas
Y suelo encontrar un lujo estar aquí
Bebiendo del grifo, regando tus plantas, fumando un cigarrín
Como una pompa de jabón…
Y cambio horas de realidad
Por minutos de ensoñaciones
Buscando tesoros en el fondo del mar
Me persiguen los tiburones
Como una pompa de jabón…
Trabajos ingratos
De lleno en el juego de llegar a fin de mes no puedo dormir porque el
Despertador siempre suena demasiado pronto aqui
Y empiezo a sentir, no puedo respirar
Que he perdido la calma
Dando vueltas por tu casa
Y tu borracha con Juanlu, con Pechi y con Jonas
Y es que a veces me sorbes el seso
Y a veces te mato y luego me quedo… sin ti
Como una pompa de jabón
De brillo reluciente
Triste entre los coches
Y entre toda la gente… pompa de jabón
Pensando otra vez en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bańka mydlana
Połyskujący połysk
Smutny wśród samochodów
I wśród całego narodu
Bańka mydlana
Znowu o tobie myślę.
Od prawdy przychodzi czas.
Coś dokładnie: zwalniasz mnie
I zwykle znajduję luksus bycia tutaj.
Pić z kranu, podlewać rośliny, palić papierosa.
Jak bańka mydlana…
I zmieniam godziny rzeczywistości.
Za minuty marzeń
W poszukiwaniu skarbów na dnie morza
Ścigają mnie rekiny.
Jak bańka mydlana…
Niewdzięczne prace
W grze, Związanie końca z końcem, nie mogę spać, ponieważ
Budzik zawsze brzmi zbyt wcześnie tutaj
I zaczynam czuć, że nie mogę oddychać.
Że straciłem spokój.
Błąkając się po twoim domu.,
A Ty pijesz z Juanlu, z pieca i z Jonasem.
I to jest coś, co czasami jesz dla mnie Seso.
Czasem Cię zabijam, a potem zostaję ... bez ciebie.
Jak bańka mydlana
Połyskujący połysk
Smutny wśród samochodów
I wśród wszystkich ludzi ... bańka mydlana
Znowu o tobie myślę.