Pereza — Yo Nací para Estar en un Conjunto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Nací para Estar en un Conjunto", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Días malos viviendo de noche
Haciendo rotos y comiendo mal
Con un sueño por salir a flote
Que se ahogaba cada noche en un bar
Quemando rueda en una furgoneta
Quemando ficha para hacerla volar
Desde Torimbia a la Playa las Negras
De Malasaña a la próxima Jam
De estar sin blanca a sentirte una estrella
De ser un indio a que te corten el gas
De estar tocando la noche entera
El primer combo es la primera novia
El primer bolo es como el primer polvo
A fuego queda marcado en tu memoria
Aunque haya sido un desastre como todo
El rock’n’roll no necesita de más
Que tiempos duros, pero divertidos
Y muchas ganas por querer figurar
En la lista de los elegidos
Que yo nací para estar en un conjunto
Para sonar mi canción por todo el mundo
Descuidando novias, clases y curros
Planeando el asalto al mundo
Horas extras por salir del paso
El tiempo pasa y no pasa nada
Inconfundible el olor del fracaso
Impregnando toda esperanza
Y hay quien no se entera
O se entera demasiado
Quien se plantea de nuevo su futuro
Quien se abandona, y quien a cabezazos
Sigue con más fuerzas golpeando el muro
Que yo nací para estar en un conjunto
Para sonar mi canción por todo el mundo
Descuidando novias, clases y curros
Planeando el asalto al mundo
Para todas las bandas picando
Piedra en la carretera
Para todos los sueños de gloria
Abandonados en las cunetas
Para el poeta, el drogata, el guitar hero
El bajista que toca porque es amigo
Y el cantante vibrante, siempre delante
Y a todos los que se dicen a sí mismos…
Que yo nací para ser numero uno … oh, oh!
Para tocar mi canción por todo el mundo
Que yo nací para estar en un conjunto
Para sonar mi canción por todo el mundo
Descuidando novias, clases y curros
Planeando el asalto al mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złe dni żyjące w nocy,
Czy złamane i źle jeść
Z marzeniem o wypłynięciu na powierzchnię.
Który tonął każdej nocy w barze.,
Spalanie koła w furgonetce
Spalanie Token, aby go latać.
Od Torimbii do plaży Las Negros
Od Malasanyi do następnego dżemu
Od bycia bezbarwnym do poczucia się jak gwiazda,
Od bycia Indianinem po odcięcie gazu.
Od tego, że gram całą noc.
Pierwszy combo-pierwsza dziewczyna
Pierwszy bolus jest podobny do pierwszego proszku
Ogień jest zapisany w Twojej pamięci.
Nawet jeśli to był bałagan, jak wszyscy
Rock and roll nie potrzebuje więcej
Jakie trudne, ale zabawne czasy
I naprawdę chcę, aby chcieć figurować
Na liście ulubionych
Że urodziłem się w zespole,
Aby usłyszeć moją piosenkę na całym świecie,
Zaniedbywanie koleżanek, klas i Kariery
Planowanie ataku na świat
Nadgodziny za opuszczenie przełęczy
Czas mija i nic się nie dzieje.
Niepowtarzalny zapach porażki
Przenikając całą nadzieję,
I są tacy, którzy się nie dowiedzą
Albo dowie się zbyt wiele
Kto ponownie podnosi swoją przyszłość
Kto rzuca, a kto na głowę
Kontynuuj z dużą siłą, uderzając w ścianę
Że urodziłem się w zespole,
Aby usłyszeć moją piosenkę na całym świecie,
Zaniedbywanie koleżanek, klas i Kariery
Planowanie ataku na świat
Dla wszystkich grup swędzących
Kamień na drodze
Dla wszystkich marzeń o sławie
Opuszczone w Rowach
Dla poety, narkomana, bohatera gitary
Basista, który gra, bo jest przyjacielem.
I żywy piosenkarz, zawsze z przodu.
I wszystkim, którzy mówią sobie…
Że urodziłem się być numerem jeden ... oh, oh!
Aby zagrać moją piosenkę na całym świecie,
Że urodziłem się w zespole,
Aby usłyszeć moją piosenkę na całym świecie,
Zaniedbywanie koleżanek, klas i Kariery
Planowanie ataku na świat