Pereza — Niña de papá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña de papá", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Ya son las seis y estás tan intoxicada,
ya no ves nada, solo bailas.
Y tu mamá está en casa preocupada,
ya no sabe a quién llamar.
Tú tienes la atención de todas las miradas,
nadie sabe nada y no quieres volver
a casa con papá, la mesa preparada,
tienes dinero y quieres beber
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Ya se que tú estás endemoniada,
no quieres nada, sólo jugar,
a ser la rock star de tu manada,
no te sale nada mal.
Tú tienes la razón, tú tienes la mirada,
sabes lo que quieres y aquí lo tienes.
Ya suena tú canción en todos los programas,
tienes dinero y quieres beber
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Por eso sí, sí, sí,
me gustas, sí,
cuando menos me lo espero
te vas.
Por eso sí, sí, sí,
me pones, sí,
dulce niña de papá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest szósta i jesteś tak pijana, że nic nie widzisz, tylko tańczysz.
A twoja mama martwi się w domu, nie wie już, do kogo zadzwonić.
Przyciągasz uwagę wszystkich spojrzeń, nikt nic nie wie i nie chcesz wracać do domu do taty, stół jest gotowy, masz pieniądze i jesteś spragniony za to tak, tak, tak, lubię cię, tak, kiedy najmniej się tego spodziewam, odchodzisz.
Dlatego tak, tak, tak, stawiasz mnie, tak, słodka dziewczynka tatusia.
Wiem, że jesteś przeklęta, nie chcesz niczego, po prostu graj, Bądź gwiazdą rocka swojej watahy, nie uda ci się.
Masz rację, masz spojrzenie, wiesz, czego chcesz i masz je.
Twoja piosenka brzmi już we wszystkich programach, masz pieniądze i chcesz za to pić tak, tak, tak, lubię cię, tak, kiedy najmniej się tego spodziewam, odchodzisz.
Dlatego tak, tak, tak, stawiasz mnie, tak, słodka dziewczynka tatusia.
Dlatego tak, tak, tak, lubię cię, tak, kiedy najmniej się tego spodziewam, odchodzisz.
Dlatego tak, tak, tak, stawiasz mnie, tak, słodka dziewczynka tatusia.
Dlatego tak, tak, tak, lubię cię, tak, kiedy najmniej się tego spodziewam, odchodzisz.
Dlatego tak, tak, tak, stawiasz mnie, tak, słodka dziewczynka tatusia.