Perfume Tree — So Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Away", wykonawca: Perfume Tree.
Tekst piosenki
Sad it’s all over, sad it’s all over
Sad it’s all over, so glad to see you again
So glad to see your face in the clouds
High in the sky floating over the crowds
Can’t take no more of that dry waiting game
Dying to fly with you over again
Arms outstretched and we’re ready to soar
Terrestrial nightmares don’t hurt anymore
Leave all our troubles behind as we climb
Safe in the knowledge that we’ve escaped time
The others will see as we fly overhead
We’ll laugh until nightfall pretend that we’re dead
As angels we’ll watch them our thoughts reading theirs
True mind over matter we’ll share in their cares
Heads on their shoulders, we’ll help them, unseen
Comfort encircled; the slate is wiped clean
They’ll leave all their troubles behind as they rise
Safe in their ascent to paradise
The air is so fresh and the sky is so blue
A mantle to wrap all around me and you
To warm and to cool to protect us from all
To hold us up high and to catch when we fall
No sorrow, no sadness affects us today
Our tears of the past are now so far away
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sad it 's all over, sad it' s all over
Sad it ' s all over, so glad to see you again
Tak się cieszę, że widzę twoją twarz w chmurach.
High in the sky floating over the crowds
Can ' t take no more of that dry waiting game
"Dying to fly with you over again"
Ręce wyciągnięte i jesteśmy gotowi wznieść się
/ Align = "left" /
Leave all our troubles behind as we climb
Bezpiecznie wiedząc, że uciekliśmy z czasu.
Inni zobaczą, jak lecimy nad głową.
Będziemy się śmiać aż do zmroku, udając, że nie żyjemy.
Jako aniołowie będziemy ich obserwować nasze myśli czytając ich
Prawdziwy umysł ponad materią dzielimy się ich troskami
Głowy na ramionach, pomożemy im, niezauważeni
Komfort otoczony; łupek jest wytarty do czysta
Zostawią wszystkie swoje problemy za sobą, gdy powstaną.
Bezpieczni w drodze do raju
Powietrze jest tak świeże, a niebo tak błękitne.
A mantle to wrap all around me and you
/ Align = "left" /
By trzymać nas wysoko i łapać, gdy spadamy
Żaden smutek, żaden smutek nie wpływa na nas dzisiaj
Nasze łzy przeszłości są teraz tak daleko
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave