Péricles — Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim", wykonawca: Péricles.
Tekst piosenki
Veio a lua me contar
Que eu nasci pra te amar
Eu não quis acreditar
Enganei meu coração
Veio o sol pra me acordar
Numa tarde de verão
Veio o vento pra soprar
A poeira
E o azul daquele mar
Jogou verde pra saber
Se eu sabia te amar
Ou queria te esquecer
Mas a luz dos olhos teus
É a luz dos olhos meus
Foi assim que eu me encontrei
Tô de bem com Deus
Sou um beija-flor
Que encontrou seu mel
Me dá sua vida
Que eu te dou meu céu (2x)
Meu céu, meu céu…
Se o seu amor fosse maior
Melhor seria o teu viver
E esquecer o amor menor
Seria fácil pra você
E aquela dor que hoje ainda te alucina
E faz temer a vida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar
Então se fechar pra que?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero tudo que mais quero
É enfim nós dois
É enfim nós dois
E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar
E depois de tanto tempo
A minha dor volta pra casa
Meu sorriso cria asa
Meu sorriso quer chorar
Meu sorriso fez inveja em muita gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar
O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tire esse mau do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc przyszedł mi powiedzieć
Że urodziłem się, by cię kochać.
Nie chciałem w to uwierzyć.
Oszukał moje serce
Przyjdź słońce, aby się obudzić
W letni wieczór
Przyszedł wiatr, aby zdmuchnąć
Kurz
A niebieski jest na morzu
Grał na Zielono, aby wiedzieć
Gdybym wiedział, że cię kocham.
Albo chciał o Tobie zapomnieć.
Ale światło twoich oczu
To światło z moich oczu
Było tak, że znalazłem
Czuję się dobrze z Bogiem
Jestem kolibrem.
Znalazł swój miód
Daje mi swoje życie
Daję ci moje niebo (2x)
Moje niebo, moje niebo…
Jeśli twoja miłość była wyższa
Lepiej, żebyś żył.
I zapomnieć o miłości mniej
Byłoby to łatwe dla Ciebie
I ten ból, że dziś masz jeszcze pikantny sos
I sprawia, że boi się życia
Jeśli ktoś przyjdzie zapytać
Można by odpowiedzieć, została już zapomniana,
Jeśli ktoś przyjdzie zapytać
Można by odpowiedzieć, została już zapomniana,
W twoim sercu zamieszkać świat
I Twoja pasja zawsze chce więcej
Kiedy jesteś szczęśliwy
Człowiek myśli tylko kochać
To jest twoje życzenie, ktoś mówi
Że twoja wielka miłość może jeszcze wzrosnąć.
Więc jeśli zamkniesz, to co?
Więcej ty
Proszę.
Puść miłość
Możesz po
I aby być szczerym, wszystko, co bardziej chce
To, w każdym razie, oboje jesteśmy
To, w każdym razie, oboje jesteśmy
I po tak długim czasie
Widzę w odrzuceniu
I czuję się jak pies bez właściciela
Bezdomni
I po tak długim czasie
Mój ból z powrotem do domu
Mój uśmiech tworzy skrzydło
Mój uśmiech chce płakać
Mój uśmiech zrobił zazdrość wielu ludzi na tym świecie
Byłem szczęśliwy w każdej sekundzie i kocham cię
Ale ból pojawia się nagle, gdy osoba traci wszystko
Kiedy kąt staje się głupi i płacze na jego miejscu
Moja miłość jest jego
Nie muszę niczego udowadniać.
Było tak dużo czasu, aby zostawić to wszystko w końcu w ten sposób
Ale na miłość boską.
Weź to źle, moim zdaniem
Robi to jeszcze raz, moje słońce świeci
Wraca raz dla mnie