Perlita de Huelva — Amigo Conductor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo Conductor", wykonawca: Perlita de Huelva.
Tekst piosenki
A todos los conductores
Mi voz sirva de compañía
Al ritmo de los motores
Por vuestras rutas de España
Y le pido a San Cristóbal
Nuestro patrón tan divino
Que con sus manos os guíe
Salvos a vuestros destinos
Precaución, amigo conductor
La senda es peligrosa
Y te espera tu madre o esposa
Para darte su abrazo de amor
Precaución, amigo conductor
Tu enemigo es la velocidad
Acuérdate de tus niños
Que te dicen con cariño:
No corras mucho papá
Pulso firme en el volante
Al peligro desafía
Su lema: siempre adelante
Sin descanso noche y día
Pero al fin de la jornada
Te esperan con alegría
Y te llenarás de orgullo
Al decir: misión cumplida
Precaución, amigo conductor
La senda es peligrosa
Y te espera tu madre o esposa
Para darte su abrazo de amor
Precaución, amigo conductor
Tu enemigo es la velocidad
Acuérdate de tus niños
Que te dicen con cariño:
No corras mucho papá
Homenaje a mi amigo conductor
Es mi cante un homenaje
Le deseo de corazón
Buena suerte y buen viaje
Y vaya en gracia de Dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy kierowcy
Mój głos to firma.
W takcie silników
Na trasach z Hiszpanii
I proszę o ŚW. KRZYSZTOFA
Nasz taki boski patron
Niech cię poprowadzi własnymi rękami
Jesteś zbawiony do swoich losów
Uważaj, przyjacielu kierowcy
Droga jest niebezpieczna
A twoja matka lub żona czekają na ciebie.
Aby dać ci jego uścisk miłości,
Uważaj, przyjacielu kierowcy
Twój wróg-prędkość
Bądź świadomy swoich dzieci
Co mówią ci z miłością:
Nie biegaj za dużo, tato.
Solidny puls na kierownicy
Niebezpieczeństwo rzuca wyzwanie
Twoje motto: zawsze naprzód
Bez odpoczynku noc i dzień
Ale pod koniec dnia
Czekają na Ciebie z radością
I będziesz dumny.
Mówiąc: misja zakończona
Uważaj, przyjacielu kierowcy
Droga jest niebezpieczna
A twoja matka lub żona czekają na ciebie.
Aby dać ci jego uścisk miłości,
Uważaj, przyjacielu kierowcy
Twój wróg-prędkość
Bądź świadomy swoich dzieci
Co mówią ci z miłością:
Nie biegaj za dużo, tato.
Hołd dla mojego przyjaciela kierowcy
To mój hołd.
Życzę ci z całego serca
Powodzenia i miłej podróży
I idźcie do łaski Bożej