Pernice Brothers — We Love the Stage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Love the Stage", wykonawca: Pernice Brothers.
Tekst piosenki
I nearly drowned on my motel room floor
Even so, we made soundcheck by four
When love is true, all parties have to be so true
It doesn’t matter if the crowds are thin
We sing to six the way we sing to ten
We like the way an intro four-count sounds near three
We even like the smartass kids who shout
«Freebird» in my face
But love is love, and we love the stage
I had a wife who said, «Home sets you free.»
I chose this life, this life chose me
My boy thinks I’m his uncle
There’s a dog that never knew my smell
It’s just as well
We open up for some Welsh singer who
In the eighties was the rage
Because love is love, and we love the stage
It’s a gas to sing tonight
Just like tempting death or life
For the thrill-seeker fool
It’s hard to articulate the sad that permeates
As the last curtain falls on eyes glazed over
Like they’re from a film by Leni Riefenstahl
To all the pretty girls who want more
Than my autograph on their page:
Love is love, and we love the stage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie utonąłem w pokoju motelowym.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy miłość jest prawdziwa, wszystkie imprezy muszą być takie prawdziwe.
Nie ma znaczenia, czy tłumy są szczupłe.
Śpiewamy do sześciu tak jak śpiewamy do dziesięciu
We like the way an intro four-count sounds near three
Lubimy nawet mądralę, która krzyczy
"Freebird" in my face
Ale miłość jest miłością, a my kochamy scenę
Miałem żonę, która mówiła: "Dom Cię wyzwoli.»
Wybrałem to życie, to życie wybrało mnie
Mój syn myśli, że jestem jego wujkiem.
# There ' s a dog that never knew my smell #
To dobrze.
Otwieramy się przed jakąś walijską piosenkarką,
W latach 80.
Bo miłość to miłość, a my kochamy scenę
It ' s a gas to sing tonight
Tak jak Kuszenie śmierci lub życia
For the thrill-seeker fool
Trudno wyrazić smutek, który przenika
Jak Ostatnia kurtyna spada na oczy oszklone
Jak z filmu Leni Riefenstahl
Za wszystkie piękne dziewczyny, które chcą więcej
Niż mój autograf na ich stronie:
Love is love, and we love the stage