Perry Allen — It'll Be OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Be OK", wykonawca: Perry Allen.
Tekst piosenki
Twilight Sparkle: I gave you my heart and then you turned around
Shining Armor: The secrets that we shared, the moments that you cared
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: We went streaking in the park, skinny dipping after dark
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: Depressing melodies, suppressing fantasies
TS: I gave you my heart and then you turned around
TS: I always wanted my own brother
And then he showed up at our door
I didn’t question where he came from
I wasn’t lonely anymore
Soon we did everything together
He taught me how to fly a kite
I watched him grow into a stallion
I watched him sleep in bed at night
It’s not creepy
But then he signed that record label
A cute quintet of boyish sound
But now that everybody loves him
I’m just a face out in the crowd
I threw myself into my studies
To have the world in my control
I vaporized the competition
Nobody understands me
It’s not evil
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
TS: Romantic pony dreams, they never came to be
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
Mane Six Sans Twi: Twilight please make this song end, we’re a bunch of
floating heads!
TS: Just take it from me, I know you’ll come around
TS+SA: Though the law forbids it, this is kismet
TS: Say «I do» and seal our souls together
SA: Voulez-vous, our love will last forever
TS+SA: Since we’re not related it’ll be ok
TS: So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twilight Sparkle: I gave you my heart and then you turned around
Shining Armor: the secrets that we shared, the moments that you cared
TS: oddałem ci moje serce, a ty się odwróciłeś
SA: poszliśmy nago do parku, kąpaliśmy się nago po zmroku
TS: oddałem ci moje serce, a ty się odwróciłeś
SA: depresyjne melodie, tłumiące fantazje
TS: oddałem ci moje serce, a ty się odwróciłeś
TS: zawsze chciałem mieć własnego brata
A potem pojawił się u naszych drzwi.
Nie pytałem, skąd pochodzi.
Nie byłam już samotna.
Wkrótce wszystko zrobiliśmy razem.
Nauczył mnie latać latawcem.
Widziałem, jak wyrósł na ogiera.
Patrzyłem, jak śpi w łóżku.
To nie jest straszne.
Ale potem podpisał kontrakt z tą wytwórnią.
Słodki kwintet chłopięcego brzmienia
Ale teraz wszyscy go kochają.
I ' m just a face out in the crowd
Rzuciłem się na studia.
Mieć świat pod moją kontrolą
Wyparłem konkurencję.
Nikt mnie nie rozumie.
It ' s not evil
TS+SA: oddałem ci serce, a ty się odwróciłeś
TS: Romantic pony dreams, they never came to be
TS+SA: oddałem ci serce, a ty się odwróciłeś
Mane Six Sans Twi: Twilight please make this song end, we ' re a bunch of
pływające głowy!
TS: po prostu weź to ode mnie, Wiem, że się przekonasz
TS+SA: choć prawo tego zabrania, to jest kismet
TS: Powiedz " TAK " i zapieczętuj nasze dusze razem
SA: Voulez-vous, our love will last forever
TS+SA: skoro nie jesteśmy spokrewnieni to będzie ok
TS: Teraz jest inaczej niż się wydawało
Teraz życie zabiło marzenie, o którym marzyłem.