Perry Como — Accentuate the Positive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accentuate the Positive", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
(Ac-cent-thu-ate the positive,
e-lim-inate the negative,
ac-cent-thu-ate the positive, an' latch on!)
You gotta accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
You gotta spread joy up to the maximum,
Bring gloom down to the minimum,
An' have faith (Amen!)
Or pandemonium’s
Liable to walk upon the scene!
To illustrate
My last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!
An' what did they do (What did they do?)
Just when everything looked so dark?
(What did they, what did they, what did they do?)
Man! they said
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
(To illustrate
His last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!)
An' what did they do
(What did they do?
Just when everything looked so dark?
What did they do, what did they do?)
Man! they said
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
An' latch on To the affirmative
Don’t mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
No, don’t you mess with Mister in-between!
No, don’t mess with Mister in-between!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
e-lim-inate the negative,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
You gotta accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
/ Align = "left" /
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
Musisz rozprowadzić radość do maksimum,
Sprowadź mrok do minimum.,
"Miej wiarę (Amen!)
Albo pandemonium
/ Align = "left" /
Do zilustrowania
Moja ostatnia uwaga
Jonah w wielorybie!
Noah w arc!
And ' what did they do (What did they do?)
Kiedy wszystko wyglądało tak ciemno?
(Co oni, co oni, co oni zrobili?)
Człowieku! powiedzieli
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
/ Align = "left" /
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
(Do zilustrowania
Jego ostatnia uwaga
Jonah w wielorybie!
Noah w arc!)
I co oni zrobili?
(Co oni zrobili?
Kiedy wszystko wyglądało tak ciemno?
Co oni zrobili?)
Człowieku! powiedzieli
You better accent-thu-ate the positive,
E-lim-inate the negative,
/ Align = "left" /
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!
Nie zadzieraj z Panem pośrodku!