Perry Como — If I Could Almost Read Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Almost Read Your Mind", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
If I could read their minds
I kind of think I’d see
a lot of little questions there concerning me For instance. ..
Has he aged, or did he lose weight?
I think I read somewhere that he’s 38!
He hasn’t lost his hair, he could stand a little dye!
He looks relaxed up there but what’s he like inside?
How does old Perra-la unwind?
I could almost read their minds!
From my publicity
I’ll bet you’d like to know,
if I’ll stay awake thru the entire show?
You wonder what’s beneath that Florida tan
deep down inside is he. ..
a dirty old man?
What does it really take to make him lose his cool?
Does he go anywhere without that tired stool?
Does he notice girl’s behinds?
I can almost read your minds!
It doesn’t take a guy equipped with ESP
to see what’s cookin' with your curiosity!
Is «Mister Nice Guy"just a press agent’s pitch?
his dearest friends say he’s a. ..
You never thought you’d see me in Las Vegas 'live'
I haven’t played a «club"since 1885!
It’s spelled out in dollar signs (you better believe it!)
I can almost read your minds!
If I could read your minds
I kind of think I’d see
a lot of little questions there concerning me For instance. ..
Has he aged, or did he put on weight?
I think I read somewhere that he’s 38!
He hasn’t lost his hair, but he could stand a little dye!
Looks relaxed up there but what’s he like inside?
How does old Perra-louch unwind?
I can almost read your minds!
From my publicity
I’ll bet you’d like to know,
if I’ll stay awake thru the entire show?
You wonder what’s beneath that Florida tan
deep down inside is he. ..
a dirty old man?
You wonder what it takes to make him lose his cool?
Does he have «holy"water in his swimming pool?
Would he pinch a girl’s behind?
It doesn’t take a guy equipped with ESP
to see what’s goin' with your curiosity!
Is «Mister Nice Guy"just a press agent’s pitch?
his dearest friends say he’s a. ..
Now this may sound cliché, but clichés are often true
I’m glad you let me come an' sing my songs to you
and I’m happy that I find
that I could almost read your minds!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł czytać w ich myślach
Myślę, że bym to zobaczył.
na przykład wiele małych pytań dotyczących mnie. ..
Postarzał się, czy schudł?
Chyba gdzieś czytałem, że ma 38 lat!
On nie stracił włosów, mógłby znieść trochę farbowania!
Wygląda na zrelaksowanego, ale jaki jest w środku?
Jak stary Perra-la się odpręża?
Prawie czytałam w ich myślach!
Z mojego rozgłosu
Założę się, że chciałbyś wiedzieć.,
jeśli nie zasnę przez cały występ?
Zastanawiasz się, co kryje się pod tą opalenizną z Florydy.
w głębi duszy jest on. ..
brudny staruszek?
Co tak naprawdę trzeba, żeby stracił panowanie nad sobą?
Czy on gdzieś idzie bez tego zmęczonego stołka?
Czy on zauważa tyłki dziewczyny?
Prawie czytam w waszych myślach!
Nie potrzeba faceta wyposażonego w ESP.
żeby zobaczyć, co gotuje się z Twoją ciekawością!
Czy "Pan miły facet" to tylko gadka agenta prasowego?
jego najdrożsi przyjaciele mówią, że jest ... .
Nigdy nie myślałeś, że zobaczysz mnie na żywo w Las Vegas.
Nie grałem w "klubie" od 1885!
To jest napisane w znakach dolara (you better believe it!)
Prawie czytam w waszych myślach!
Gdybym mógł czytać w waszych myślach
Myślę, że bym to zobaczył.
na przykład wiele małych pytań dotyczących mnie. ..
Postarzał się, czy przytył?
Chyba gdzieś czytałem, że ma 38 lat!
Nie stracił włosów, ale wytrzyma trochę farbowania!
Wygląda na zrelaksowanego, ale jaki jest w środku?
Jak stary Perra-louch się odpręża?
Prawie czytam w waszych myślach!
Z mojego rozgłosu
Założę się, że chciałbyś wiedzieć.,
jeśli nie zasnę przez cały występ?
Zastanawiasz się, co kryje się pod tą opalenizną z Florydy.
w głębi duszy jest on. ..
brudny staruszek?
Zastanawiasz się, co musi zrobić, żeby stracił zimną krew?
Czy on ma "świętą" wodę w swoim basenie?
Uszczypnął dziewczynę w tyłek?
Nie potrzeba faceta wyposażonego w ESP.
zobaczyć, co się dzieje z Twoją ciekawością!
Czy "Pan miły facet" to tylko gadka agenta prasowego?
jego najdrożsi przyjaciele mówią, że jest ... .
Może to zabrzmi banalnie, ale banały często są prawdziwe.
Cieszę się, że pozwoliłeś mi przyjść i zaśpiewać ci moje piosenki.
and I ' m happy that I find
że prawie mogę czytać w waszych myślach!