Perry Como — Love Looks so Good on You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Looks so Good on You", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Love Looks So Good On You
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Did you see the little children follow you
When you walked by? (When you walked by. . .)
And did you see the people stop an' stare
And did you wonder why? (And did you wonder why. . .)
I can tell you it’s because. ..
Love is a welcome sight!
Didn’t you know love’s glow is. ..
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Do your old friends ever say. ..
It seems that you have changed somehow?
And does it seem to you that the same old things. ..
Are different now?
It’s because you seem to glow. ..
Oh! What a lovely light!
Didn’t you know love’s glow is. ..
Softer than the starlight, warmer than the sunshine,
Brighter than the moonlight, younger than the springtime,
Sweeter than the roses fresh with the mornin' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
'Cause love looks so good on you!
Love looks so good on you. ..
Words and Music by Charlie Williams
and Steve Stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Love Looks So Good On You
Łagodniejszy niż światło gwiazd, cieplejszy niż Słońce,
Jaśniejszy niż Księżyc, młodszy niż wiosna,
Sweeter than the roses fresh with the mornin ' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
Bo miłość tak dobrze na Tobie wygląda!
Czy widziałeś, że małe dzieci idą za tobą?
Kiedy przechodziłeś? (Kiedy przechodziłeś. . .)
Widziałeś, jak ludzie przestają się gapić?
Zastanawiałeś się dlaczego? (I zastanawiałeś się dlaczego. . .)
Mogę ci powiedzieć, że to dlatego. ..
Miłość jest mile widziana!
Nie wiedziałeś, że blask miłości jest. ..
Łagodniejszy niż światło gwiazd, cieplejszy niż Słońce,
Jaśniejszy niż Księżyc, młodszy niż wiosna,
Sweeter than the roses fresh with the mornin ' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
Bo miłość tak dobrze na Tobie wygląda!
Czy twoi starzy przyjaciele kiedykolwiek mówią. ..
Wygląda na to, że się zmieniłeś?
I wydaje ci się, że te same stare rzeczy. ..
Czy teraz jest inaczej?
To dlatego, że wydajesz się świecić. ..
Oh! Jakie piękne światło!
Nie wiedziałeś, że blask miłości jest. ..
Łagodniejszy niż światło gwiazd, cieplejszy niż Słońce,
Jaśniejszy niż Księżyc, młodszy niż wiosna,
Sweeter than the roses fresh with the mornin ' dew,
Baby, I tell you true, they act the way they do,
Bo miłość tak dobrze na Tobie wygląda!
Miłość wygląda na tobie tak dobrze. ..
Słowa i muzyka: Charlie Williams
Steve Stone