Perry Como — Make Love to Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Love to Life", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
A babblin' hobo poet sang on the street one day,
some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
but as for me, if it’s free, lord knows I’ll sit thru anything,
so I stopped an' listened when the man began to sing. ..
.. . he said:
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Now, don’t you hold back, don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
it’s nice to see somebody with something good to say,
the music makes me feel good, the words come easily,
everybody join in an' sing along with me. ..
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t you hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
Make love to live, let life make love to you,
make love to life. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj się, aby żyć, pozwól życiu kochać się z Tobą,
kochaj się z życiem, cokolwiek robisz, nie powstrzymuj się, nie próbuj się ukrywać.,
kochaj się z życiem, kochaj się z życiem!
Pewnego dnia na ulicy śpiewał poeta włóczęga,
niektórzy zatrzymali się i uśmiechnęli, inni pośpieszyli w drodze.,
ale jeśli chodzi o mnie, jeśli jest za darmo, Bóg wie, że usiądę przez wszystko.,
więc przestałem słuchać, kiedy zaczął śpiewać. ..
.. . on:
Kochaj się, aby żyć, pozwól życiu kochać się z Tobą,
kochaj się z życiem i bez względu na to, co teraz zrobisz, nie powstrzymuj się, nie próbuj się ukryć.,
kochaj się z życiem, kochaj się z życiem!
And ' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
miło widzieć kogoś, kto ma coś dobrego do powiedzenia.,
muzyka sprawia, że czuję się dobrze, słowa przychodzą łatwo,
wszyscy dołączą i zaśpiewają razem ze mną. ..
Kochaj się, aby żyć, pozwól życiu kochać się z Tobą,
kochaj się z życiem, cokolwiek robisz, nie powstrzymuj się, nie próbuj się ukrywać.,
kochaj się z życiem, kochaj się z życiem!
Kochaj się, aby żyć, pozwól życiu kochać się z Tobą,
kochaj się z życiem. ..