Perry Como — Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: You Alone / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / A Portrait Of Love", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
You alone, you alone,
are the dream I have known,
bringing love to my lonely heart!
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
Now that your eyes have told me,
You are my love my own,
Come to my arms and hold me,
I live for you alone!
Solo tu, solo tu…
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna write words so sweet
they’re gonna knock me off my feet
a lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I got them
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
and close with love the way you do
I’m gonna sit right down an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came
…from you!
There could never be a portrait of my love
for nobody could paint a dream!
You will never see a portrait of my love
for miracles are never seen!
Anyone who sees her,
soon forgets the Mona Lisa!
It would take I know, a Michael Angelo,
and he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
…yes, he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj mi, Panie C., Zaśpiewaj mi piosenkę, na którą czekałem.,
tylko dla mnie, Panie C., tylko dla mnie.,
i wszyscy inni znikną.…
You alone, you alone,
* are the dream I have known * ,
przynosząc miłość do mojego samotnego serca!
Teraz jest niebo w widoku,
Now the dream has come true,
Dzisiaj mam cię samego!
Teraz, gdy twoje oczy mi powiedziały,
You are my love my own,
Come to my arms and hold me,
Żyję tylko dla Ciebie!
Solo tu, solo tu…
Teraz jest niebo w widoku,
Now the dream has come true,
Dzisiaj mam cię samego!
I ' m gonna sit right down
"napisz do siebie list"
i udawaj, że to wyszło od ciebie!
I ' m gonna write words so sweet
powalą mnie z nóg.
a lot of kisses on the bottom
Cieszę się, że je mam.
Uśmiechnę się i powiem "mam nadzieję, że czujesz się lepiej"»
and close with love the way you do
Usiądę i napiszę sobie list.
i udawaj, że to wyszło od ciebie!
I ' m gonna sit right down
"napisz do siebie list"
and make believe it came
... od Ciebie!
"There could never be a portrait of my love"
bo nikt nie mógłby namalować snu!
Nigdy nie zobaczysz portretu mojej miłości
bo cudów nigdy nie widać!
/ Align = "left" / ,
wkrótce zapomni o Mona Lisie!
Wiem, Michael Angelo.,
i potrzebowałby blasku świtu
które maluje niebo nad nami
aby spróbować namalować portret mojej miłości!
... tak, potrzebowałby blasku świtu
które maluje niebo nad nami
aby spróbować namalować portret mojej miłości!