Perry Como — Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
When life seems full of clouds an' rain
and I am filled with naught but pain,
who soothes my thumpin' bumpin' brain?
Nobody. ..
When winter comes with snow an' sleet,
and me with hunger and cold feet,
who says «Ah, here’s two bits, go an' eat!»
Nobody. ..
I ain’t never done nothin' to nobody,
I ain’t never got nothin' from nobody, no time!
And 'till I get somethin' from somebody, sometime,
I don’t intend to do nothin' for nobody, no time!
When I try hard an' scheme an' plan,
to look as good as good as I can,
who says «Ah, look at that handsome man!»
Nobody. ..
When all day long things go amiss,
and I go home to find some bliss,
who hands to me a glowin' kiss?
Nobody. ..
I ain’t never done nothin' to nobody,
I ain’t never got nothin' from nobody, no time!
And until I get somethin' from somebody, sometime,
I don’t intend to do nothin' for nobody, no time!
Nobody, no time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When life seems full of clouds and ' rain
i jestem wypełniony tylko bólem,
kto uspokaja mój mózg?
Nikt. ..
Kiedy zima przychodzi ze śniegiem,
a ja z głodem i zimnymi stopami,
kto mówi: "Ah, masz dwa Dolce, idź i jedz!»
Nikt. ..
I ain 't never done nothin' to nobody,
Nigdy nic od nikogo nie dostałem, ani czasu!
I ' till I get something from somebody, sometime,
Nie zamierzam nic robić dla nikogo, nie ma czasu!
Kiedy bardzo się staram, planuję, planuję.,
# to look as good as good as I can # ,
kto mówi " ach, spójrz na tego przystojniaka!»
Nikt. ..
Kiedy cały dzień wszystko idzie nie tak,
and I go home to find some bliss,
kto daje mi całusa?
Nikt. ..
I ain 't never done nothin' to nobody,
Nigdy nic od nikogo nie dostałem, ani czasu!
I dopóki nie dostanę czegoś od kogoś, kiedyś,
Nie zamierzam nic robić dla nikogo, nie ma czasu!
Nikt, nie ma czasu!