Perry Como — Play Me a Hurtin' Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Me a Hurtin' Tune", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sigh, make me cry
Make me wanna lay down an' die!
Oh! Play me a hurtin' tune
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those «How could you be so cruel,
treatin' me like a fool?"songs!
I love those «Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
(We love to feel so sad, we love to feel so bad,
go on an' beat me, mistreat me, go ahead an' cheat me,
I like it, I like it, we like it!)
Ah! Make me sigh (make me cry!)
Make me wanna lay down an' die!
A tear your heart out hurtin' tune
Of a true, sweetheart who
lost her lover an' feels so blue
I love those… («How could you be so cruel,
treat me like a fool?"songs!)
I love those… («Now that I know we’re thru,
what am I gonna do?"songs!)
Please! Play me a hurtin' tune
I wanna an old time hurtin' tune
Make me sad an' I’ll be glad
'Cause I feel so good when I feel so bad!
Oh look it girls, he’s playin' our song!
Play us a hurtin' tune
We wanna an old time hurtin' tune
Make us sad, we’ll be glad
'Cause we feel so good when we feel so sad!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Play me a hurtin ' tune
I wanna an old time hurtin ' tune
Make me sigh, make me cry
Chcę się położyć i umrzeć!
Oh! Play me a hurtin ' tune
A tear your heart out hurtin ' tune
O prawdziwej, ukochanej, która
lost her lover and ' feels so blue
"Jak mogłeś być tak okrutny",
traktujesz mnie jak głupca?"piosenki!
Uwielbiam je.,
co ja teraz zrobię?"piosenki!
Proszę! Play me a hurtin ' tune
I wanna an old time hurtin ' tune
"Make me sad and I' ll be glad"
Bo czuję się tak dobrze, kiedy czuję się tak źle!
(Kochamy czuć się tak smutno, kochamy czuć się tak źle,
dalej, bij mnie, znęcaj się nade mną, śmiało, oszukuj mnie.,
Podoba mi się, podoba nam się!)
Ah! Make me sigh (make me cry!)
Chcę się położyć i umrzeć!
A tear your heart out hurtin ' tune
O prawdziwej, ukochanej, która
lost her lover and ' feels so blue
Kocham je ... ("How could you be so cruel,
traktujesz mnie jak głupca?"piosenki!)
I love those ... ("Now that I know we' re thru,
co ja teraz zrobię?"piosenki!)
Proszę! Play me a hurtin ' tune
I wanna an old time hurtin ' tune
"Make me sad and I' ll be glad"
Bo czuję się tak dobrze, kiedy czuję się tak źle!
Patrzcie Dziewczyny, on gra naszą piosenkę!
Zagraj nam bolesną melodię
We wanna an old time hurtin ' tune
Sprawiaj nam smutek, Będziemy szczęśliwi
Bo czujemy się tak dobrze, kiedy czujemy się tak smutni!