Perry Como — She's A Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Lady", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Miscellaneous
She’s A Lady
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s as quiet as a mouse
Why, she would never ever raise her voice to a shout
Not unless somebody else is drownin' me out!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady!
High floutin' ~ You’re darn tootin'!
and her manners are superb
Yesterday I wore a gown of satin an' lace,
you took me out dinin' to the ritziest place
And when they brought the finger bowl,
why you washed your face!
Ah! I’m a Lady! ~ She’s a Lady ~ Oh yeah!
He’s a Lover! ~ I’m a Lover!
He’s big hearted! ~ Once I’ve started!
Nothin' is good for you!
Say, how do you mean that?
I bought you a golden necklace fit for a Queen
If that’s a golden necklace, why’s my neck turnin' green?
He’s Romantic! ~ I’m Romantic!
He’s the shy type! ~ Yes, it’s my type!
He’s the kind that girls can’t trust!
Some guys take a girl out ridin' an' when they do,
she may have to walk home, that don’t happen to you!
That’s because I take them riding in a canoe
Oh! He’s a lover! ~ I’m a lover ~ Oh yeah!
She’s a Lady ~ I’m a Lady!
She’s the fine type ~ Home at nine type!
She’s as gentle as a lamb!
She’s the most refined girl that the city has got
I will beat up anyone who says that I’m not!
She’s a High-Brow ~ I’m a High-Brow!
You’re what 'class' is! ~ You need glasses!
You know just how things are done
In a crowded bus, you find a guy with a seat
then you drop your hanky so it lands at his feet
When he stands up to get it, that’s when I grab his seat!
Yes, She’s a Lady ~ I’m a Lady! ~ Oh yeah!
He’s a Singer! ~ I’m a Singer!
Like Caruso! ~ Learned to do so,
in a barber-shop quartet
I once gave a hair-cut to a fellow one day
I started singing «Mammy» an' kept cutting away
Yeah, now they call him 'baldy' an' he wears a toupee!
You’re a Lady! ~ You’re a Barber!
You’re a High-Brow! ~ You’re a Sin-ger!
Hee hee, I’m a Sin-ger? ~ Ha, ha ha ha!
She’s a Lady ~ Ah! He’s a Sin-ger! ~ Oh yeah!
Words and Music by Cy Coben, 1950
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
She ' s a Lady
Ona jest damą ~ ja jestem damą!
Ona jest damą ~ ja jestem damą!
Jest cicha jak mysz.
Nigdy nie podniosłaby głosu na krzyk
Chyba, że ktoś inny mnie utopi!
Tak, Ona jest damą-jestem damą!
/ Align = "left" /
a jej maniery są wspaniałe.
Wczoraj miałam na sobie suknię z satynowej koronki.,
you took me out dinin ' to the ritziest place
A kiedy przynieśli miskę na palec,
dlaczego umyłeś twarz!
Ah! Jestem damą! O tak!
On jest kochankiem! - Jestem kochankiem!
Ma wielkie serce! - Jak tylko zacznę!
Nic nie jest dla ciebie dobre!
Co masz na myśli?
Kupiłem Ci złoty naszyjnik dla Królowej.
Jeśli to złoty naszyjnik, to dlaczego moja szyja robi się zielona?
Jest romantyczny! - Jestem Romantyczny!
Jest nieśmiały! - Tak, to mój typ!
On jest typem, któremu dziewczyny nie mogą ufać!
Niektórzy faceci zabierają dziewczynę na przejażdżkę i kiedy to robią,
może będzie musiała iść pieszo do domu, to się Tobie nie zdarza!
To dlatego, że biorę ich na przejażdżkę kajakiem.
Oh! On jest kochankiem! O tak!
Ona jest damą ~ ja jestem damą!
Ona jest w porządku ~ w domu w 9 Typ!
Jest delikatna jak baranek!
To najbardziej wyrafinowana dziewczyna, jaką ma Miasto.
Pobiję każdego, kto powie, że nie jestem!
Ona ma wysokie brwi ~ ja mam wysokie brwi!
Jesteś tym, czym jest "klasa"! - Potrzebujesz okularów!
Wiesz, jak to się robi.
W zatłoczonym autobusie znajdziesz faceta z siedzeniem.
potem upuszczasz chusteczkę, żeby wylądowała u jego stóp.
Kiedy wstaje, żeby ją zdobyć, wtedy ja biorę jego miejsce!
Tak, Ona jest damą-jestem damą! - O tak!
Jest piosenkarzem! - Jestem piosenkarką!
Jak Caruso! / Align = "left" / ,
w kwartecie fryzjerskim
Kiedyś obcięłam włosy kolesiowi.
Zaczęłam śpiewać "mamus" i ciągle cięłam.
Teraz nazywają go łysy i nosi tupecik!
Jesteś damą! - Jesteś fryzjerem!
Jesteś zuchwały! - Jesteś Sin-ger!
Hee hee, Jestem Sin-ger? - Ha, ha ha ha!
To Dama! To Sin-ger! - O tak!
Słowa i muzyka Cy Coben, 1950