Perry Como — Souvenir d'Italie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenir d'Italie", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
The moonlight reflected the Mediterranean splendour,
The silvery sand was a magical carpet of white,
We shared with each other our kisses and willing surrender,
And promised each other that we would remember that night.
Then we had to part broken hearted,
You gave me a shell as we parted. ..
You told me to listen,
For it had a message for me.
Pretty shell that we found by the sea,
Souvenir d’Italie!
Pretty shell that I took home with me,
Souvenir d’Italie!
Even though we are so far apart,
Still the shell speaks to me,
And a voice that is yours,
Calls me back to your shores,
Voice of love. ..
Souvenir d’Italie!
Ma perch¦ non mi fai piІ dormire
Solo tu, me lo puoi dire.
Te ne sei andata cosЄ
e mi lasci partire,
Souvenir, souvenir d’Italie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło księżyca odbijało śródziemnomorski blask,
Srebrzysty piasek był magicznym białym dywanem.,
Dzieliliśmy się pocałunkami i poddaliśmy się.,
I obiecaliśmy sobie, że będziemy pamiętać tę noc.
Potem musieliśmy rozstać się ze złamanym sercem.,
Dałeś mi skorupę, gdy się rozstaliśmy. ..
Kazałeś mi słuchać.,
Bo miał dla mnie wiadomość.
Ładna skorupa, którą znaleźliśmy nad morzem.,
Souvenir d ' Italie!
Pretty shell that I took home with me,
Souvenir d ' Italie!
Nawet jeśli jesteśmy tak daleko od siebie,
/ Align = "left" / ,
And a voice that is yours,
"Calls me back to your shores",
Głos miłości. ..
Souvenir d ' Italie!
Ma perch / non mi fai PII dormire
Solo tu, me lo puoi dire.
Te ne sei andata cos
e mi lasci partire,
Souvenir, souvenir d ' Italie!