Perry Como — The Pussycat Song - Nyot! Nyow! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pussycat Song - Nyot! Nyow!", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
This is the story
'bout Perry who came home
late one night!
Must have been about a two or three am,
something like that!
Gotta get me some sleep,
he yawned as he turned out the light!
Haaw!
I guess I was too tired to do any reading!
Whether he dreamed what happened,
or if he really heard it,
he wouldn’t bet
but he swears it sounded like two cats
singin' a duet!
Come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is me, your boyfriend «Tom"(N'yot N’yow!)
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
This is old Tom, «Tom"the atom-bomb! (N'yot N’yow!)
We assure you we’d come y’out
if only we knew how
They tell us that you really are
the cat’s «MEOW»!
Ah! come y’out, come y’out, come y’out my pretty kitten
Now? (N'yot N’yow!) Oh!
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
We will serenade the moon! N’yot N’yow!
Come y’out, come y’out,
come y’out our little kitten
We will sing a little tune! N’yot N’yow!
When the folks got home tonight at twelve or thereabout
They locked the door and they forgot to put me-owt!
Oowah! «Alone from night to night you’ll find me!»
Come y’out, come y’out,
come y’out our croonin' kitten
Mee-owh! Heh heh
OK, now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia
'bout Perry who came home
pewnej nocy!
To musiało być o drugiej czy trzeciej w nocy.,
coś w tym stylu!
Muszę się przespać.,
ziewnął, gdy zgasił światło!
Haaw!
Chyba byłam zbyt zmęczona, żeby czytać!
Czy śniło mu się, co się stało?,
czy naprawdę to słyszał?,
nie zakładał się.
ale przysięga, że to brzmiało jak dwa koty.
śpiewam w duecie!
Come y 'out, come y' out, come y ' out my pretty kitten
To ja, twój chłopak "Tom"(N 'Yot N' YOW!)
Ah! come y 'out, come y' out, come y ' out my pretty kitten
To jest stary Tom, " Tom " bomba atomowa! (N 'Yot N' YOW!)
Zapewniamy Cię, że wyjedziemy.
gdybyśmy tylko wiedzieli jak
Mówią nam, że naprawdę jesteś
kot miauczy!
Ah! come y 'out, come y' out, come y ' out my pretty kitten
Teraz? (N 'Yot N' YOW! Oh!
Come y 'out, come y' out,
come y 'out our croonin' kitten
Zaśpiewamy księżycowi serenadę! N 'Yot N' YOW!
Come y 'out, come y' out,
come y ' out our little kitten
Zaśpiewamy piosenkę! N 'Yot N' YOW!
Kiedy rodzice wrócili do domu o 12: 00.
Zamknęli drzwi i zapomnieli mnie wsadzić.
Oowah! "Od nocy do nocy Znajdziesz mnie!»
Come y 'out, come y' out,
come y 'out our croonin' kitten
Mee-owh! Heh heh
Ok, teraz!